“杞菊应添一两畦”的意思及全诗出处和翻译赏析

又和松碧轩三绝

《又和松碧轩三绝》是宋代胡寅所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
听说锄耰手自持，辛勤耕作初无人知。
却防止有客人带着壶到来，杞菊应该增加一两片地。

诗意：
这首诗词以描写农民辛勤耕作为主题，表达了胡寅对农民劳动的赞美和对农耕生活的思考。诗人传达了一种朴素而美好的农田景象，同时也抒发了对农民辛勤劳作的敬佩之情。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的语言展现了农民劳作的场景。首句“听说锄耰手自持”描绘了一个农民自己亲手握着锄头努力耕作的情景，这种自力更生的精神令人钦佩。接着，诗人表达了农民辛勤劳作初期鲜为人知的艰辛，暗示了他们付出的辛勤劳动往往被人们忽视。

接下来的两句“却防止有客人带着壶到来，杞菊应该增加一两片地”则体现了诗人对农民劳动成果的关注和赞赏。这里的“客人带着壶到来”可以理解为外来人士带着美酒来赏识农田风景，而“杞菊应该增加一两片地”则意味着诗人认为农田景色宜增加更多的杞菊种植区域，以增加美景的亮点。

整首诗词以农田劳作为背景，通过简练的语言和形象的描写，表达了对农民劳动的敬佩和对农田美景的赞美。同时，这首诗词也借助农耕生活的场景，反映了诗人对自然与人文的关怀，以及对平凡生活中美好事物的关注。

yòu hé sōng bì xuān sān jué
又和松碧轩三绝

wén shuō chú yōu shǒu zì chí, lì gēng chū bù yuán tiān zhī.
闻说锄耰手自持，力耕初不原天知。
què fáng yǒu kè xié hú dào, qǐ jú yīng tiān yī liǎng qí.
却防有客携壶到，杞菊应添一两畦。