“襆被东来又欲秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和朱成伯》是宋代胡寅创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
劫劫官身未许收，
江山到处发诗愁。
弃繻西上今将老，
襆被东来又欲秋。
安得紫箫横鹤背，
漫从清钓觅羊裘。
黄梅正作冥冥雨，
每咏新篇兴转悠。

诗意与赏析：
这首诗以胡寅的亲友朱成伯为题材，表达了诗人内心的愁绪和对自身境遇的思考。

诗的第一句“劫劫官身未许收”直接表达了作者未能得志而感到失意的心情。诗人立志为官，但是却无法实现自己的抱负，心中的苦闷和无奈通过“劫劫”这个形象化的描写得到了生动表现。

接下来的两句“江山到处发诗愁，弃繻西上今将老”，揭示了诗人对国家江山的忧虑和自己年岁的增长。他观察到江山的变化和动荡，内心感到忧虑和悲凉。而“弃繻西上”则暗示了诗人对官场的失望和对现实的厌倦，意味着他将放弃追求功名利禄。

诗的后两句“襆被东来又欲秋，安得紫箫横鹤背”以及“漫从清钓觅羊裘”展现了诗人对自由自在的生活的向往。襆被东来，意味着诗人渴望东行远离尘嚣，追求田园般的宁静和自由。诗中的紫箫、鹤背、清钓、羊裘等形象都代表着自然和宁静的生活，诗人希望能在这样的环境中寻求自我。

最后两句“黄梅正作冥冥雨，每咏新篇兴转悠”表达了诗人对自己创作的情感和期待。黄梅时节，正值春雨绵长，意味着新的篇章将要涌现。诗人通过咏唱新篇，希望能够获得心灵的宁静和快乐，让自己的情感得到转化和升华。

整首诗词以对个人命运和社会现实的思考为主题，通过对个人遭遇、国家沧桑和对自由生活的向往的描绘，表达了诗人内心的愁绪和对更美好生活的追求。诗词中运用了丰富的意象和抒情的语言，形象地表达了诗人的情感和思想，给读者留下了深刻的印象。

hé zhū chéng bó
和朱成伯

jié jié guān shēn wèi xǔ shōu, jiāng shān dào chù fā shī chóu.
劫劫官身未许收，江山到处发诗愁。
qì xū xī shàng jīn jiāng lǎo, fú bèi dōng lái yòu yù qiū.
弃繻西上今将老，襆被东来又欲秋。
ān dé zǐ xiāo héng hè bèi, màn cóng qīng diào mì yáng qiú.
安得紫箫横鹤背，漫从清钓觅羊裘。
huáng méi zhèng zuò míng míng yǔ, měi yǒng xīn piān xìng zhuàn yōu.
黄梅正作冥冥雨，每咏新篇兴转悠。