爱吟诗

“指数春回驱岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “指数春回驱岁寒”出自宋代胡寅的《和用明梅十三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ shù chūn huí qū suì hán,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

宋代   胡寅
更新时间: 2024-11-25 20:08:07
“指数春回驱岁寒”全诗《和用明梅十三绝》
指数春回驱岁寒,催令花落鼻先酸。
要须晴昊开芳草,乱插繁华足意看。
《和用明梅十三绝》胡寅 翻译、赏析和诗意

《和用明梅十三绝》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春天的脚步驱散了冬季的严寒,
催促着花朵开放,使人的鼻子先感到酸酸的。
只有晴朗的天空才能让芳草生长茂盛,
繁华的景象乱糟糟地插满了视线,足够带来满足的欣赏。

这首诗描绘了春天的景象和人们对春天的期待。诗人通过春天的到来,冬天的严寒被逐渐消散,花朵开始绽放,这种转变给人带来了愉悦和温暖的感受。诗中提到"鼻先酸",形象地描绘了人们在春天来临时,闻到花香时的喜悦之情。晴朗的天空和茂盛的芳草,给人以希望和生机的感觉,而乱糟糟的繁华景象则表达了人们欣赏春天美好的心情。

这首诗词通过简洁明了的语言,描绘了春天的美好景象,展现了诗人对于春天的喜爱和期待。他用鲜明的意象和直接的表达,将春天所带来的愉悦和喜悦传递给读者。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到春天的美好和生机,体会到诗人对春天的热爱和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“指数春回驱岁寒”全诗拼音读音对照参考

hé yòng míng méi shí sān jué
和用明梅十三绝

zhǐ shù chūn huí qū suì hán, cuī lìng huā luò bí xiān suān.
指数春回驱岁寒,催令花落鼻先酸。
yào xū qíng hào kāi fāng cǎo, luàn chā fán huá zú yì kàn.
要须晴昊开芳草,乱插繁华足意看。

“指数春回驱岁寒”平仄韵脚
拼音:zhǐ shù chūn huí qū suì hán
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。