“看君事业映簪缨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用前韵酬陈判官》是宋代诗人曹勋所作的一首诗。诗中描绘了刺桐花盛开的景象，以及自然界中的山川、溪水和海洋。诗中还表达了对陈判官的赞扬和对他的事业的祝福。

以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

刺桐花发照人明，
刺桐花盛开，照亮了人们的眼睛，
这一句表达了春天的美丽景色，刺桐花绽放之时，将人的目光照亮。

三看薰风舞绛英。
三次观赏薰风吹拂下舞动的红色花瓣。
这一句描绘了风吹拂下刺桐花瓣的美丽场景，形容花瓣如红色的英勇战士在舞动。

海近鱼肥随米贱，
海洋近在眼前，鱼儿肥美随米饭的价格低廉，
这一句表达了海洋资源丰富，海鲜物产丰厚，与大米相比价格较为廉价。

山高溪净照人清。
高山峻岭巍峨，溪水清澈照人，
这一句描绘了山脉的高耸和溪水的清澈，将人们的身影映照得格外清晰。

久闻射策先黄甲，
长久以来听闻射策先生黄色甲胄的事迹，
这一句表达了作者对射策先生的赞赏，将他的事迹传扬已久，黄色甲胄象征着英勇。

何意栖鸾尚赤城。
为何要停留在赤城山，栖息鸾鸟呢？
这一句表达了对作者自身的思考，赤城山是传说中凤凰的栖息之地，作者不禁思索自己的归宿和事业。

顾我婆娑老林下，
回首看望我婆娑的老林，
这一句表达了作者对自己过去的回忆，回望自己曾经的生活和经历。

看君事业映簪缨。
看着你的事业在政治和军事方面的成就，
这一句表达了作者对陈判官事业的祝福和对他的成就的赞赏。

这首诗以自然景物为背景，描绘了刺桐花盛开、山川溪水清澈的美景，通过对自然景色的描绘展示了生机勃勃的春天和壮丽的山水景观。诗中还表达了对陈判官的敬佩和祝福，以及对自己过去和他人事业的回忆和思考。整首诗意丰富，通过对自然和人事的描绘，展示了诗人的情感和思想。

yòng qián yùn chóu chén pàn guān
用前韵酬陈判官

cì tóng huā fā zhào rén míng, sān kàn xūn fēng wǔ jiàng yīng.
刺桐花发照人明，三看薰风舞绛英。
hǎi jìn yú féi suí mǐ jiàn, shān gāo xī jìng zhào rén qīng.
海近鱼肥随米贱，山高溪净照人清。
jiǔ wén shè cè xiān huáng jiǎ, hé yì qī luán shàng chì chéng.
久闻射策先黄甲，何意栖鸾尚赤城。
gù wǒ pó suō lǎo lín xià, kàn jūn shì yè yìng zān yīng.
顾我婆娑老林下，看君事业映簪缨。