“烟霜暮景清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
令节在丰岁，皇情喜乂安。
丝竹调六律，簪裾列千官。
烟霜暮景清，水木秋光寒。
筵开曲池上，望尽终南端。
天文丽庆霄，墨妙惊飞鸾。
愿言黄花酒，永奉今日欢。

诗意：
这首诗词是权德舆在九日令节时为中书门下和百官们所作的赞美之作。诗中表达了皇帝的喜悦和安宁，以及丰收年景带来的欢欣。诗人通过描绘秋天的景象，如清晨的烟霜、寒冷的水木和终南山的壮丽景色，展示了大自然的美丽和宏伟。他描绘了宴会上的场景，音乐声调悠扬，千官们身着华丽的衣裳列队而坐。诗人还提到了天象的美丽，庆祝着皇帝的威严和国家的繁荣。最后，他表达了自己的愿望，希望黄花酒能够永远陪伴着今天的欢乐。

赏析：
这首诗词以优美的语言和艺术的描绘展示了唐代宴会的盛况和皇帝的荣耀。通过描绘自然景色和宴会场景，诗人将读者带入了一个美好而正式的氛围中。他运用了丰富的比喻和意象，如烟霜、水木和终南山，以及丽庆霄和飞鸾，增加了诗词的艺术性和华丽感。同时，诗人还表达了对皇帝和国家繁荣的祝福，以及对当下欢乐的珍惜和渴望延续的愿望。整首诗词充满了庆祝和赞美的情感，展现了唐代文人的风采和对于盛世的向往。

fèng hé shèng zhì jiǔ rì yán huái cì zhōng shū mén xià jí bǎi liáo
奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮

lìng jié zài fēng suì, huáng qíng xǐ yì ān.
令节在丰岁，皇情喜乂安。
sī zhú diào liù lǜ, zān jū liè qiān guān.
丝竹调六律，簪裾列千官。
yān shuāng mù jǐng qīng, shuǐ mù qiū guāng hán.
烟霜暮景清，水木秋光寒。
yán kāi qǔ chí shàng, wàng jǐn zhōng nán duān.
筵开曲池上，望尽终南端。
tiān wén lì qìng xiāo, mò miào jīng fēi luán.
天文丽庆霄，墨妙惊飞鸾。
yuàn yán huáng huā jiǔ, yǒng fèng jīn rì huān.
愿言黄花酒，永奉今日欢。