“持芳自洁凝幽香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蔓草长》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗以蔓草为主题，通过描绘蔓草的形态和命运，抒发了诗人的情感和哲理思考。

诗词中的“蔓草长”描绘了蔓草蓬勃生长的景象，暗示了生命的顽强和不息的生机。接着，诗人描绘了蔓草环绕着高堂、摇摇欲坠的情景，表达了脆弱的生命与坚固的建筑形成鲜明对比的意象。蔓草的生长与风相伴，突出了它的柔弱与依附性。

诗词中的“萋萋密叶护葱蒨，溥溥湛露滋瀼瀼”描绘了蔓草生长茂盛的状况，密集的叶片保护着娇嫩的芽苗，露水的滋润使得蔓草欣欣向荣。这种景象表达了生命的顽强和自我保护的本能。

接下来的几句以对比的手法描述了蔓草的命运。蔓草下面有着娇小的兰花，它们因为环境的变迁而凋零，委靡不振，受到秋霜的侵袭。相比之下，蔓草虽然也遭受到了削株的破坏，但仍能顽强生长，没有得到与菰草和蒋草相似的待遇。

最后两句表达了蔓草的态度和品质。蔓草虽然依附于高大的乔木，但并不讨好它，而是自持芳香、自洁纯正，凝结出幽香。这种态度显现出蔓草的坚强和独立，以及对自身价值的肯定。

整首诗通过描绘蔓草的生长和命运，寄托了诗人对生命的思考和哲理的表达。蔓草象征着生命的脆弱与顽强，以及在逆境中保持坚韧和自我价值的追求。诗人通过对蔓草的描绘和比喻，呼应了人类生活中的挫折和困境，鼓励人们在逆境中保持乐观和积极向上的态度。

màn cǎo zhǎng
蔓草长

màn cǎo zhǎng, yáo fēng yuán qì líng gāo táng.
蔓草长，摇风缘砌凌高堂。
qī qī mì yè hù cōng qiàn, pǔ pǔ zhàn lù zī ráng ráng.
萋萋密叶护葱蒨，溥溥湛露滋瀼瀼。
xià yǒu jìng cùn lán, wěi mǐ tú qiū shuāng.
下有径寸兰，委靡涂秋霜。
yī píng jì shī suǒ, bù jí gū yǔ jiǎng.
依凭既失所，不及菰与蒋。
tuō shēn kěn mèi fù qiáo mù, chí fāng zì jié níng yōu xiāng.
托身肯媚附乔木，持芳自洁凝幽香。
màn cǎo zhǎng, yīn yuán cóng ěr mó cāng cāng.
蔓草长，因缘从尔摩苍苍。
yī zhāo qiáo mù yāo jīn fǔ, zhuō gēn xuē zhū yí rǔ yāng.
一朝乔木夭斤斧，拙根削株贻汝殃。