“要问东君学醉妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题家雷锋海棠小亭壁》
朝代：宋代
作者：曹勋

译文：
万点匀红上海棠，
小亭无处着春光。
放教晓日滋新彩，
要问东君学醉妆。

诗意：
这首诗描绘了一幅家中小亭壁上题写着海棠花的景象。海棠花盛开，红艳欲滴，整齐地点缀在墙壁上，小亭无论从哪个角度看，都能欣赏到春光的美丽。早晨的阳光照耀下，海棠花更加鲜艳多彩，仿佛散发出新鲜的光彩。诗人称呼小亭为“东君”，并向东君询问学习如何妆扮自己。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅美丽的景象，通过对海棠花和小亭的描写，表达了春天的盛景和生机勃勃的气息。诗中的海棠花红艳如火，点缀在小亭的墙壁上，形成一幅美丽的画面。作者用“万点匀红”形容花朵的盛开，生动地展现了海棠花的美丽和繁茂。小亭作为一个观景之地，无论从哪个角度看，都能欣赏到春光的美丽，增添了诗意的浓郁氛围。

诗中还提到了早晨的阳光，阳光的照耀使海棠花更加绚丽多彩，表达了春光的温暖和生命的活力。最后两句诗借问“东君”，暗示了诗人对于如何装扮自己、追求美好的向往和探索。整首诗以简短而精湛的表达，将自然景物与人的情感巧妙地结合在一起，给人以美的享受和思考的空间。

tí jiā léi fēng hǎi táng xiǎo tíng bì
题家雷锋海棠小亭壁

wàn diǎn yún hóng shàng hǎi táng, xiǎo tíng wú chǔ zhe chūn guāng.
万点匀红上海棠，小亭无处着春光。
fàng jiào xiǎo rì zī xīn cǎi, yào wèn dōng jūn xué zuì zhuāng.
放教晓日滋新彩，要问东君学醉妆。