“院宇日斜花欲睡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禁直偶作三首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。这首诗以春景为背景，描绘了一个宁静温暖的春夜场景，展现了作者对自然美的感受和对音乐的向往。

诗词通过描写春光明媚、气候温暖的景象，表达了作者对美好春景的感知。作者提到"缓移淑景觉暄妍"，形容春天的景色和气候令人愉悦宜人，这种温暖的氛围让人感到舒适和愉快。作者进一步提到"春晚尤宜听管弦"，暗示春天的夜晚尤其适宜欣赏音乐，这可能是因为夜晚的宁静与音乐的悠扬相得益彰，使人们更能享受音乐的美妙。

在诗中，作者还描绘了一个静谧的庭院景象。作者写道"院宇日斜花欲睡，池塘风澹柳初眠"，形容夕阳西下，院子里的花朵凋谢欲睡，池塘中的柳树也刚刚入眠。这种描写呈现出一种宁静而恬静的氛围，与整首诗的意境相呼应。

整首诗以描绘春景为主题，通过对春天气候、景色和音乐的描写，表达了作者对美好春光的喜悦和对音乐的向往。同时，诗中细腻的描写和对自然景物的观察，使读者能够感受到春天的静谧和宁静之美。这首诗词以简洁而富有意境的语言，展示了曹勋在描写自然景物和表达情感方面的才华。

jìn zhí ǒu zuò sān shǒu
禁直偶作三首

huǎn yí shū jǐng jué xuān yán, chūn wǎn yóu yí tīng guǎn xián.
缓移淑景觉暄妍，春晚尤宜听管弦。
yuàn yǔ rì xié huā yù shuì, chí táng fēng dàn liǔ chū mián.
院宇日斜花欲睡，池塘风澹柳初眠。