爱吟诗

“水边林下欲清非”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “水边林下欲清非”出自宋代曹勋的《和郑康道二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuǐ biān lín xià yù qīng fēi,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

宋代   曹勋
更新时间: 2024-11-27 09:03:42
“水边林下欲清非”全诗《和郑康道二首》
绝叹当年故作痴,水边林下欲清非
未庆阮籍涂穷惯,自是王通世念微。
伏节旧闻英概伟,挂冠惜与壮心违。
起予径办从公物,一鞆芒鞋一衲衣。
曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

《和郑康道二首》曹勋 翻译、赏析和诗意

诗词:《和郑康道二首》

诗意和赏析:
这首诗是宋代曹勋创作的诗作,它包含了两首诗,表达了作者对过去时光的深深怀念、对清雅宁静生活的向往和对伟人壮志的景仰。

第一首诗描述了过去的自己装作痴人的境遇,似乎是在水边林下追求一种清净的心境。作者以自己与阮籍和王通相对比,认为他们都是有着伟大抱负的人,但阮籍却陷入了困境,而王通则被世人忽视。作者意识到自己的微不足道,但仍然希望能够以公共的行为来成就自己,以简朴的生活方式来追求内心的安宁。

第二首诗表达了作者对阮籍和王通的景仰之情。阮籍是中国东汉末年的文学家,他的才华卓越,但却因个性叛逆而遭受不幸。王通是中国东汉末年的政治家和军事家,他具有远大抱负,但却未能实现理想。作者对阮籍和王通的才华和志向表示敬佩,同时也表达了对他们遭遇不幸和被忽视的遗憾之情。作者表示自己愿意以简朴的生活方式,追求自己内心深处的净土和宁静。

这首诗通过对过去和他人的反思,表达了作者对清净生活和伟人志向的向往,同时也反映了作者对自身的谦卑和对人生意义的思考。这些思想在宋代文人士人中相当普遍,体现了当时士人对于理想人生和追求的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“水边林下欲清非”全诗拼音读音对照参考

hé zhèng kāng dào èr shǒu
和郑康道二首

jué tàn dāng nián gù zuò chī, shuǐ biān lín xià yù qīng fēi.
绝叹当年故作痴,水边林下欲清非。
wèi qìng ruǎn jí tú qióng guàn, zì shì wáng tōng shì niàn wēi.
未庆阮籍涂穷惯,自是王通世念微。
fú jié jiù wén yīng gài wěi, guà guān xī yǔ zhuàng xīn wéi.
伏节旧闻英概伟,挂冠惜与壮心违。
qǐ yǔ jìng bàn cóng gōng wù, yī bing máng xié yī nà yī.
起予径办从公物,一鞆芒鞋一衲衣。

“水边林下欲清非”平仄韵脚
拼音:shuǐ biān lín xià yù qīng fēi
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。