“闲中聊适性”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上塘值清明八首》是宋代曹勋的作品。诗人在这首诗中通过描绘自己在清明节期间旅途中的所见所感，表达了对生活的思考和对时光的感慨。

诗词的中文译文：
客路逢寒食，欣同不系舟。
闲中聊适性，要地固抽头。
不作扬州梦，何能贾客留。
壮怀今断断，世事任悠悠。

诗意和赏析：
这首诗表达了诗人在清明节期间的心境和感受。诗人在旅途中偶然遇到了寒食节，他欣然地与当地人一同庆祝，没有急着离开。这种欣然的态度体现了诗人对生活的享受和对人情风俗的重视。

诗人在闲暇之余与周围的人们聊天，适应着旅途的环境。他没有被琐碎的事物所困扰，而是专注于与人交流，体验当地的风土人情。这展现了诗人的豁达和对人际关系的重视。

诗的下半部分表达了诗人的一种选择。他表示不想做那种梦幻般的扬州故事，不愿成为贾宝玉那样的客人，而是希望留下来与现实生活相连。这里的扬州梦指的是《红楼梦》中的故事，而贾客则代表了那种过于追求虚幻和遥远的生活的态度。诗人希望自己能够踏实地生活在现实中，不追逐虚幻的梦境。

最后两句表达了诗人的壮怀和对世事的淡泊。诗人意识到自己的壮志和抱负逐渐消磨殆尽，而世间的事物却依然在运转，不停地变化。他对这种变化和流转的态度是淡然的，接受一切的发展和演变。

整首诗通过描绘清明节期间的旅途经历，抒发了诗人对生活的欣赏、对人情世故的体察，以及对现实与梦幻的选择和思考。这种对生活的积极态度和对现实的理解，展现了诗人的豁达和睿智。

shàng táng zhí qīng míng bā shǒu
上塘值清明八首

kè lù féng hán shí, xīn tóng bù xì zhōu.
客路逢寒食，欣同不系舟。
xián zhōng liáo shì xìng, yào dì gù chōu tóu.
闲中聊适性，要地固抽头。
bù zuò yáng zhōu mèng, hé néng gǔ kè liú.
不作扬州梦，何能贾客留。
zhuàng huái jīn duàn duàn, shì shì rèn yōu yōu.
壮怀今断断，世事任悠悠。