“强半人事尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋创作的一组诗作。这组诗作以山居生活为主题，表达了诗人对自由自在、追求内心宁静的向往。以下是对该组诗作的中文译文、诗意和赏析。

初意得闲适，处处期登临。
最初的意愿是获得闲适，到处都期待着攀登高山。

岂谓病见拘，未能摅灵衿。
难道说疾病让我感到束缚，无法舒展自己的精神？

小滞广莫原，恐辜云水心。
虽然身处狭小的地方，但仍担心辜负了广阔的云和水的心意。

强半人事尔，无令成侵寻。
勉强做些琐碎的事情，不让它们侵占我的追寻。

这组诗作以山居为背景，通过表达诗人的内心感受和心境来传达诗意。诗人初衷是追求宁静和自由，希望能够在山中找到内心的宁静。他期待着攀登高山，体验登山的快乐和自由。然而，疾病使他感到束缚，无法自由地行动和表达自己的内心世界。尽管如此，他仍然在狭小的环境中努力生活，因为他害怕辜负了广阔的云和水的期望和心愿。他尽量避免琐碎的事务侵占自己的追求，坚持追寻内心的宁静和真实。整体而言，这组诗作表达了诗人对自由、宁静和追求内心世界的向往，以及在狭小环境中坚守自己信念的决心。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

chū yì de xián shì, chǔ chù qī dēng lín.
初意得闲适，处处期登临。
qǐ wèi bìng jiàn jū, wèi néng shū líng jīn.
岂谓病见拘，未能摅灵衿。
xiǎo zhì guǎng mò yuán, kǒng gū yún shuǐ xīn.
小滞广莫原，恐辜云水心。
qiáng bàn rén shì ěr, wú lìng chéng qīn xún.
强半人事尔，无令成侵寻。