“真月本在青天上”的意思及全诗出处和翻译赏析

【原题】：
僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相鉴公求此诗至再三余谓诗於佛法业成绮语每笑诃之不为作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策寄鉴公

sēng yǒu wù cè zhě jiàn yǔ yú luò qì jiāng shàng sòng chéng zǐ shān sūn jì chén lǐ
僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李

tiān xíng míng yuè dì xíng shuǐ, shuǐ yuè xiàng qù bā wàn lǐ.
天行明月地行水，水月相去八万里。
tiān gōng dà lì shuí néng yí, yuè zài shuǐ zhōng tiān zuò dǐ.
天公大力谁能移，月在水中天作底。
wǒ xīn yǔ yuè míng zuò liǎng, zhēn yuè běn zài qīng tiān shàng.
我心与月明作两，真月本在青天上。
suī yún fó shuō wǒ bié shuō, kǒng rù zhòng shēng diān dǎo xiǎng.
虽云佛说我别说，恐入众生颠倒想。
shǎo chéng chéng wēi fú gōng què, kè é shuǐ yuè sēng ráo shé.
少城城隈佛宫阙，客娥水月僧饶舌。
sān xiá shuǐ hán méi huā shí, qǐ yǔ duì yuè gēng cǐ shī.
三峡水寒梅花时，起予对月赓此诗。