“淡影参差收海岳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋探韵坤字》是宋代冯时行创作的一首诗词。这首诗描绘了中秋时节的景色和作者的感慨，表达了对时光流转和人生有限的思考。

诗词的中文译文：
山雨连秋懒出门，
婵娟佳节更堪论。
一年有限天知已，
万里无云月返魂。
淡影参差收海岳，
清光浮动洗乾坤。
拟凭樽酒相酬答，
遮莫沈沈下别村。

诗意和赏析：
这首诗以中秋时节为背景，描述了山雨连绵的景象，使得人们宅在家中不愿外出。然而，中秋佳节的美景更值得赞叹。作者深感时间有限，只有天知道一年的流逝。在这个节日的夜晚，月亮无云，月光如水，仿佛能使人的灵魂回归过去的时光。

诗中的"淡影参差收海岳，清光浮动洗乾坤"表达了月亮的光辉洗涤着整个世界，山海的轮廓在月光的映照下显得模糊而迷人。这种景象给人以宁静和神秘的感觉。

最后两句"拟凭樽酒相酬答，遮莫沈沈下别村"表达了作者心中对这美好时刻的珍惜，他想以一壶酒来回应这美景，遮莫他心中的离愁别绪。

这首诗以简洁而含蓄的语言，展现了作者对时光流转和生命有限的思考。通过描绘中秋的景象，诗人表达了对美好时刻的珍惜和对生命短暂的感慨。整首诗情感深沉，意境优美，给人以思考和共鸣的空间。

zhōng qiū tàn yùn kūn zì
中秋探韵坤字

shān yǔ lián qiū lǎn chū mén, chán juān jiā jié gèng kān lùn.
山雨连秋懒出门，婵娟佳节更堪论。
yī nián yǒu xiàn tiān zhī yǐ, wàn lǐ wú yún yuè fǎn hún.
一年有限天知已，万里无云月返魂。
dàn yǐng cēn cī shōu hǎi yuè, qīng guāng fú dòng xǐ qián kūn.
淡影参差收海岳，清光浮动洗乾坤。
nǐ píng zūn jiǔ xiāng chóu dá, zhē mò shěn shěn xià bié cūn.
拟凭樽酒相酬答，遮莫沈沈下别村。