“遗风可喜仍可嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和谢吏部铁字韵三十四首·自叙三首》是宋代邓肃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

瑟瑟霜风夜聒耳，小院枕衾如泼水。
夜清炎冷不成眠，起就短檠阅诸子。
掩卷嗟嗟今古人，遗风可喜仍可嗔。
风日相怜纷无已，一笑玄之妄亦真。
我今是非两俱绝，百巧百中不如拙。
寂然无复一念邪，那有黄冠下鞭铁。

诗词中描述了一个寒冷的夜晚，霜风呼啸，使人耳聪目明。作者躺在小院里的床上，感受到床上的被褥像泼水一样湿冷。夜晚清寒，却无法入眠，只能起身读书，用短檠（书籍）来阅读各种经典著作。作者感慨地说，人们在书中翻阅，不禁为当今和古代的人们感到叹息。有些优秀的传统文化遗风仍然值得欣赏，但也有一些观点和思想可以被批评。风和日丽时，它们在相互宠爱中纷纷降临，没有尽头，而作者对于这种情况只能笑而不语，认为这种境界既虚妄又真实。

接下来，作者谈及自己的立场。他认为自己对是非的判断力已经超越了常人，但百般技巧和手段都不如朴实无华的拙笨。他已经超脱了一切杂念和邪恶的念头，再也没有黄冠下鞭铁之类的残酷手段存在。

这首诗词表达了作者对社会现象和人生境界的思考。通过描绘寒冷夜晚的场景，表达了作者内心的孤寂和对传统文化的思考。他认为虽然有些观点和思想仍然值得赞赏，但也有一些可以被批评和否定。作者将自己置于一种超然的境界，认为自己的思考已经超越了常人，并且相信朴实无华的拙笨胜过各种技巧。最后，他表达了自己超越了邪恶和杂念的境界，不再使用残酷的手段。

这首诗词运用了冷夜寂静的景象来映衬作者内心的思考，通过对对立和矛盾的描绘，表达了对于人生和社会境遇的独特见解。同时，诗词中运用了对比手法，突出了作者超越世俗的境界和对朴素拙笨的赞美。整首诗词意境深远，给人以思考和启迪。

hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu zì xù sān shǒu
和谢吏部铁字韵三十四首·自叙三首

sè sè shuāng fēng yè guā ěr, xiǎo yuàn zhěn qīn rú pō shuǐ.
瑟瑟霜风夜聒耳，小院枕衾如泼水。
yè qīng yán lěng bù chéng mián, qǐ jiù duǎn qíng yuè zhū zǐ.
夜清炎冷不成眠，起就短檠阅诸子。
yǎn juàn jiē jiē jīn gǔ rén, yí fēng kě xǐ réng kě chēn.
掩卷嗟嗟今古人，遗风可喜仍可嗔。
fēng rì xiāng lián fēn wú yǐ, yī xiào xuán zhī wàng yì zhēn.
风日相怜纷无已，一笑玄之妄亦真。
wǒ jīn shì fēi liǎng jù jué, bǎi qiǎo bǎi zhòng bù rú zhuō.
我今是非两俱绝，百巧百中不如拙。
jì rán wú fù yī niàn xié, nà yǒu huáng guān xià biān tiě.
寂然无复一念邪，那有黄冠下鞭铁。