“奇文秀句出天真”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和谢吏部铁字韵三十四首·纪德十一首》是宋代邓肃创作的一首诗词。这首诗词表达了对儒生们的思考和反思，以及对自己才华不足的自责之情。

诗中提到了眼中儒生聊尔耳，意指眼中所见的儒生们只能停留在耳边，仅限于参加春闱科举考试而得到的文采和学问。然而，这种局限使得他们只能在文坛上饮墨水，无法在社会中有所作为。

诗中用"四海万青衿"来形容那些穿着青衿（古代士子的服饰）的人，表示他们遍布天下，代表了整个士人阶层。而"建安六七子"则指的是三国时期的诗人，意味着与那些杰出的文人相比，自己感到惭愧。

诗中提到"丘侯"，指的是魏晋时期的文学家丘迟，用以形容那些具有特殊才情的文人，与自己相比，他们能够日日写出千篇诗文，而自己却怒受嗔责。这表达了作者对自身才华的不足和对那些文学巨匠的敬佩之情。

诗中还提到了"腐语陈言"，意指陈旧的言论和陈腐的观点已经被扫除，新奇的文辞和优美的句子正在天真地涌现。作者感叹虽然自己的诗才不能与丘侯相媲美，但在安石变法的推动下，自己有机会在文学创作中有所发挥。

最后两句"新诗为侯特发挥，照人之明鉴磨铁"表达了作者对新诗的推崇和期望。作者希望通过自己的努力，借助新诗这个媒介，展示自己的才华，磨砺自己的文采，以期得到他人的欣赏和认可。

总体而言，这首诗词表达了作者对自己才华的不足和对那些文学巨匠的敬佩之情，同时也表达了对新时代文学的期望和追求。诗词的意境深远，通过对士人境遇的思考，突显了作者对于个人才华和社会变革的思考与反思。

hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu jì dé shí yī shǒu
和谢吏部铁字韵三十四首·纪德十一首

yǎn zhōng rú shēng liáo ěr ěr, jǐn miǎn chūn wéi yǐn mò shuǐ.
眼中儒生聊尔耳，仅免春闱饮墨水。
kě lián sì hǎi wàn qīng jīn, què kuì jiàn ān liù qī zǐ.
可怜四海万青衿，却愧建安六七子。
shuí shì qiū hóu dú kě rén, rì wú qiān piān jí nù chēn.
谁似丘侯独可人，日无千篇即怒嗔。
fǔ yǔ chén yán jù sǎo miè, qí wén xiù jù chū tiān zhēn.
腐语陈言俱扫灭，奇文秀句出天真。
hǔ tóu gù yǐ chēng shī jué, gèng féng ān shí fēn gōng zhuō.
虎头固已称诗绝，更逢安石分工拙。
xīn shī wèi hóu tè fā huī, zhào rén zhī míng jiàn mó tiě.
新诗为侯特发挥，照人之明鉴磨铁。