“何日刀头水石间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵学士史秋初四首》是宋代诗人李弥逊所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

何日刀头水石间，
婆娑犹得一官闲。
杖藜早晚寻幽处，
望断秋空不见山。

译文：
什么时候能够在刀山火海之间，
依然保持官场中的闲适。
拄着拐杖，背着篓筐，早晚去寻找幽静之地，
但仰望秋天的天空，却看不到山峦。

诗意：
这首诗词以自然景物和官场生活为背景，表达了诗人渴望远离纷扰，追求宁静和自由的心情。诗中的刀头水石代表世俗的磨难和困扰，官场的忙碌和压力。诗人希望能够在这些困境中找到一份官位上的闲适和自由，去寻找一片幽静的避世之地。然而，当他仰望秋天的天空时，却感到山峦的缺失，这或许也暗示了他追求的理想之地在现实中难以实现。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景物和官场生活的对比，抒发了诗人内心的愿望和挣扎。诗人在忙碌的官场中渴望一份宁静和自由，希望能够在茫茫世界中找到一片属于自己的幽静之地。诗中的刀头水石和望断秋空形象生动地表达了他面临的困境和内心的迷茫。整首诗以简洁的语言展现了诗人对自由和宁静的向往，以及他对现实的无奈和困顿。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到诗人内心深处的孤独和追求，同时也反思自己对于自由与现实的关系，引发对人生意义的思考。

cì yùn xué shì shǐ qiū chū sì shǒu
次韵学士史秋初四首

hé rì dāo tóu shuǐ shí jiān, pó suō yóu dé yī guān xián.
何日刀头水石间，婆娑犹得一官闲。
zhàng lí zǎo wǎn xún yōu chù, wàng duàn qiū kōng bú jiàn shān.
杖藜早晚寻幽处，望断秋空不见山。