爱吟诗

“解衣夜汪灵山颠”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “解衣夜汪灵山颠”出自宋代李弥逊的《夜宿昭亭寺舍弟以公事书城中与梅公泽邵公序》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiě yī yè wāng líng shān diān,诗句平仄:仄平仄平平平平。

宋代   李弥逊
更新时间: 2024-11-27 12:45:47
“解衣夜汪灵山颠”全诗《夜宿昭亭寺舍弟以公事书城中与梅公泽邵公序》
解衣夜汪灵山颠,胡床待月松风前。
已令圆顶具白毡,更促方屦收青编。
茶瓯过眼见樽俎,蔬筹放手罗甘膻。
清游逸兴在一举,骑鹤大胜扬州仙。
吾家小弟困簿领,到处凫鹜长摩肩。
归途遇酒成叹咏,飞奴持送空联翩。
绝知胜境外尘躅,谁可浪得麻姑鞭。
诗梅易邵真二妙,手牛群书类蜗涎。
拉枯拾芥真戏事,不待万选知青钱。
賸倾醇酎浇舌本,要取金印累累县。
李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

【原题】:
夜宿昭亭寺舍弟以公事书城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵
“解衣夜汪灵山颠”全诗拼音读音对照参考

yè sù zhāo tíng sì shè dì yǐ gōng shì shū chéng zhōng yǔ méi gōng zé shào gōng xù
夜宿昭亭寺舍弟以公事书城中与梅公泽邵公序

jiě yī yè wāng líng shān diān, hú chuáng dài yuè sōng fēng qián.
解衣夜汪灵山颠,胡床待月松风前。
yǐ lìng yuán dǐng jù bái zhān, gèng cù fāng jù shōu qīng biān.
已令圆顶具白毡,更促方屦收青编。
chá ōu guò yǎn jiàn zūn zǔ, shū chóu fàng shǒu luó gān shān.
茶瓯过眼见樽俎,蔬筹放手罗甘膻。
qīng yóu yì xìng zài yī jǔ, qí hè dà shèng yáng zhōu xiān.
清游逸兴在一举,骑鹤大胜扬州仙。
wú jiā xiǎo dì kùn bù lǐng, dào chù fú wù zhǎng mó jiān.
吾家小弟困簿领,到处凫鹜长摩肩。
guī tú yù jiǔ chéng tàn yǒng, fēi nú chí sòng kōng lián piān.
归途遇酒成叹咏,飞奴持送空联翩。
jué zhī shèng jìng wài chén zhú, shuí kě làng dé má gū biān.
绝知胜境外尘躅,谁可浪得麻姑鞭。
shī méi yì shào zhēn èr miào, shǒu niú qún shū lèi wō xián.
诗梅易邵真二妙,手牛群书类蜗涎。
lā kū shí jiè zhēn xì shì, bù dài wàn xuǎn zhī qīng qián.
拉枯拾芥真戏事,不待万选知青钱。
shèng qīng chún zhòu jiāo shé běn, yào qǔ jīn yìn lěi lěi xiàn.
賸倾醇酎浇舌本,要取金印累累县。

“解衣夜汪灵山颠”平仄韵脚
拼音:jiě yī yè wāng líng shān diān
平仄:仄平仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。