“出门惊两翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚十咏·客至》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗描绘了客人到访时的场景，通过描写客人的行为和作者的感受，传达了一种时光流转、人事变迁的哀思和对生活的思考。

诗词的中文译文：
客人到来，急忙沐浴梳洗，
走出门口，惊动了两位老人。
山川隔绝了十年时光，
风雨共处一座小楼。
人事犹如飘落的瓦片，
生涯各自漂泊如蒲苇。
时局危险，生命脆弱如羽毛，
忧愁和快乐都在酒杯中。

诗意和赏析：
这首诗以客人到访的场景为切入点，通过描写客人进门的情景，反映了时间的推移和人事的变迁。诗人描述了客人到来时的忙碌景象，以及这个到来对两位老人产生的惊喜。诗中提到的山川隔绝十年，风雨共处一座小楼，暗示了作者与客人之间的长时间分隔，以及他们在一起共度风雨的情景。

诗人通过运用意象描写，将人事的变迁和生活的无常表达出来。他用“人事等飘瓦，生涯各转蓬”这样的诗句，将人生比喻为飘落的瓦片和飘荡的蒲苇，强调了人生的无常和不可预测性。这种抒发对时光流转的感叹和对人事变迁的思考，使诗词具有深刻的哲理性。

最后两句“时危命如羽，忧乐酒杯中”，表达了诗人对时势的忧虑和对生活的抱负。他将时局危险与生命脆弱相联系，提醒人们要珍惜生命，并在经历忧愁和快乐时都要以酒杯中的心态来对待，即保持平和的心态，以应对生活中的各种挑战和变化。

总的来说，《秋晚十咏·客至》以客人到访的场景为线索，通过对客人行为和作者感受的描写，表达了对时间流逝和人事变迁的思考，以及对生活的态度和抱负。这首诗以简洁而富有意境的语言，传递了深刻的哲理和情感，给读者留下了深刻的印象。

qiū wǎn shí yǒng
秋晚十咏

kè zhì xuán guàn zhì, chū mén jīng liǎng wēng,
客至旋盥栉，出门惊两翁，
shān chuān shí nián gé, fēng yǔ yī xuān tóng.
山川十年隔，风雨一轩同。
rén shì děng piāo wǎ, shēng yá gè zhuǎn péng.
人事等飘瓦，生涯各转蓬。
shí wēi mìng rú yǔ, yōu lè jiǔ bēi zhōng.
时危命如羽，忧乐酒杯中。