“修竹似与长风期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵翁士特题行闲轩》是宋代诗人李弥逊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
寒音珊珊落回溪，
修竹似与长风期。
虚声帆影住来地，
幽绝自有闲人知。

诗意：
这首诗描述了一个宁静自然的景象。寒冷的音乐轻柔地落在回溪（指山谷或溪流）中，修竹摇曳在长风中。虚幻的船影和帆影定格在这片土地上，只有那些喜欢宁静的人才能感知到这幽绝的美景。

赏析：
这首诗以平静、宁谧的语调展现了山水之间的宁静与美丽。通过寒冷的音乐和修竹摇曳的描写，诗人表达了大自然的神秘、安详和宁静。诗中的虚声帆影住来地，幽绝自有闲人知，给人一种隐秘幽静的感觉，暗示了这样一个景象只有真正喜欢安静、懂得欣赏的人才能体会到。整首诗以简洁的语言描绘了大自然的美妙景色，通过形象生动的描写和细腻的情感抒发，使读者可以感受到大自然的宁静与美丽，同时也引发人们对于宁静、深邃之美的思考。

cì yùn wēng shì tè tí xíng xián xuān
次韵翁士特题行闲轩

hán yīn shān shān luò huí xī, xiū zhú shì yǔ cháng fēng qī.
寒音珊珊落回溪，修竹似与长风期。
xū shēng fān yǐng zhù lái dì, yōu jué zì yǒu xián rén zhī.
虚声帆影住来地，幽绝自有闲人知。