“翻作西城薤露诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《知郡郑公挽诗》是宋代诗人李弥逊创作的一首诗词。该诗以郑公为挽词对象，表达了诗人对郑公的敬仰和思念之情。

诗词中的“合芥声名早岁驰，白头有蕴未全施”表达了郑公在早年就有出众的才名，然而在晚年仍有未能完全展现的才华。这句诗意蕴含着对郑公早年辉煌的赞叹，同时也抒发了对其晚年命运的惋惜。

接下来的“向来茂草无留讼，是处甘棠有去思”描绘了郑公一生清廉无私的品德和对家国的忠诚。他在政治上不与人争斗，不留下任何争议，而是心怀对家园的思念，寄托了对郑公高尚品德的赞美。

诗的后半部分“才术旧闻优少赣，交游賸欲赖当时。谁知沱水歌来暮，翻作西城薤露诗”将视角转向了诗人自身。诗人回忆起与郑公的交往，郑公的才华在当时备受称赞，而他们之间的友谊也曾使诗人受益匪浅。然而，如今郑公已经逝去，诗人独自在寂静的夜晚思念着郑公，写下这首《知郡郑公挽诗》以表达对友人的思念之情。

整首诗以郑公为主题，展现了诗人对郑公才华和品德的敬佩，以及对逝去友谊的思念之情。诗人通过描写郑公的早年才华、廉洁和对家园的思念，表达了对郑公的赞美和敬仰，同时也反映了自己内心的孤独和思乡之情。这首诗词以简洁的语言展现了深厚的情感，既有对逝去友谊的怀念，又有对人生和命运的思考，给人以深思和感慨。

zhī jùn zhèng gōng wǎn shī
知郡郑公挽诗

hé jiè shēng míng zǎo suì chí, bái tóu yǒu yùn wèi quán shī.
合芥声名早岁驰，白头有蕴未全施。
xiàng lái mào cǎo wú liú sòng, shì chù gān táng yǒu qù sī.
向来茂草无留讼，是处甘棠有去思。
cái shù jiù wén yōu shǎo gàn, jiāo yóu shèng yù lài dāng shí.
才术旧闻优少赣，交游賸欲赖当时。
shéi zhī tuó shuǐ gē lái mù, fān zuò xī chéng xiè lù shī.
谁知沱水歌来暮，翻作西城薤露诗。