“寸步相期偶胡越”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是宋代李弥逊所作，题为《奉怀罗仲共叔共二友》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
征衫一着字溪东，
结友何人继两龚。
寸步相期偶胡越，
尺书不断见心胸。
吟边快睹推三语，
吏退冥搜想二松。
别后并吞几云梦，
锦囊收拾付宾鸿。

诗意：
这首诗讲述了李弥逊与罗仲、共叔二位友人的故事。李弥逊穿上征衣，来到字溪的东岸，与罗仲、共叔结为好友，相约一同前往胡越地区。在旅途中，他们互相吟咏，分享心得，不断交流。当李弥逊回到官场，回忆起这段旅程，他感到十分难忘，于是将这段经历写成了这首诗。

赏析：
这首诗以李弥逊和两位友人的旅途为主线，通过描写他们的交往过程，表达了友情的珍贵和不易。诗中的“征衫”和“尺书”等细节描写，增强了诗情的真实感和亲切感。诗人在旅途中，与友人相互吟咏，分享心得，这种情境下的诗歌创作，反映了当时文人雅士的生活状态和审美取向。最后，锦囊收拾付宾鸿，也寓意着友人分别之时，珍重情谊的寄托。整首诗以简约的语言，表达了深刻的情感，展现了宋代文人的情感世界。

fèng huái luó zhòng gòng shū gòng èr yǒu
奉怀罗仲共叔共二友

zhēng shān yī zhāo zì xī dōng, jié yǒu hé rén jì liǎng gōng.
征衫一着字溪东，结友何人继两龚。
cùn bù xiāng qī ǒu hú yuè, chǐ shū bù duàn jiàn xīn xiōng.
寸步相期偶胡越，尺书不断见心胸。
yín biān kuài dǔ tuī sān yǔ, lì tuì míng sōu xiǎng èr sōng.
吟边快睹推三语，吏退冥搜想二松。
bié hòu bìng tūn jǐ yún mèng, jǐn náng shōu shí fù bīn hóng.
别后并吞几云梦，锦囊收拾付宾鸿。