“风翻凉叶乱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜坐闻雨寄严十少府》是唐代诗人武元衡的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜晚坐在屋中听雨，寄给严少府。
多次怀揣云霄志向，岁月的推移不断侵蚀。
风吹乱凉爽的叶子，雨点敲打深宅的房门。
长途跋涉的三秋梦境，孤独的夜晚充满了思念。
心中怀念贤人，无法入眠，清磬的声音从东林传来。

诗意：
这首诗词通过描绘夜晚听雨的场景，表达了诗人对于逝去时光的感慨以及对贤人的思念之情。诗人曾怀揣着远大的志向，但岁月的流逝逐渐侵蚀了他的梦想和热情。风吹乱叶，雨滴敲打房门，象征着外界的不稳定和纷扰，与诗人内心的孤独和挣扎形成对比。在孤独的夜晚，诗人心中充满了对贤人的怀念，无法入眠。最后，清磬的声音从东林传来，给诗人带来了一丝宁静和安慰。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了夜晚听雨的情景，通过自然景物的描绘，传达了诗人内心的情感。诗人通过描述自己曾怀揣的志向被岁月侵蚀，以及对贤人的思念之情，表达了对人生的矛盾和对现实的无奈。风吹乱叶，雨滴敲打房门的描写，增强了诗词的意境感。最后出现的清磬声，象征着宁静和安宁，给予了诗人一丝慰藉。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感，通过对自然景物和内心感受的交织，展示了诗人的思想和情感世界，凸显了唐代诗人的艺术才华。

yè zuò wén yǔ jì yán shí shào fǔ
夜坐闻雨寄严十少府

duō fù yún xiāo zhì, shēng yá suì xù qīn.
多负云霄志，生涯岁序侵。
fēng fān liáng yè luàn, yǔ dī dòng fáng shēn.
风翻凉叶乱，雨滴洞房深。
tiáo dì sān qiū mèng, yīn qín dú yè xīn.
迢递三秋梦，殷勤独夜心。
huái xián bù jué mèi, qīng qìng fā dōng lín.
怀贤不觉寐，清磬发东林。