“只有闲身尽日留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留题鉴远楼三首》是宋代李弥逊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

凭虚瞰碧与云浮，
只有闲身尽日留。
更拟梦回还独上，
来看残夜水明楼。

诗词的中文译文：
倚着高楼，俯瞰着蔚蓝的天空和飘浮的云彩，
只有自由自在的身心，整日停留。
更想着梦回时，独自登上楼顶，
来欣赏夜晚余辉下的明亮水景。

诗意：
这首诗词以鉴远楼为背景，表达了作者李弥逊借助高楼的视角，欣赏自然风光和夜晚的美景，同时抒发了对自由自在、闲适生活的向往之情。

赏析：
这首诗词通过凭虚瞰碧与云浮的描写，展现了作者登高楼的情景，通过视觉上的居高临下，呈现出壮丽的自然景观。诗中的闲身尽日留，表达了作者追求闲适自在的生活态度，暗示了自由自在的心境。而更拟梦回还独上，来看残夜水明楼的句子，则表达了作者在夜晚时独自登上高楼，欣赏夜景的愿望和期待。整首诗词通过景色的描绘和情感的表达，展示了对自然美景和自由自在生活的向往之情，带给读者一种宁静、舒适的感受。

liú tí jiàn yuǎn lóu sān shǒu
留题鉴远楼三首

píng xū kàn bì yǔ yún fú, zhǐ yǒu xián shēn jǐn rì liú.
凭虚瞰碧与云浮，只有闲身尽日留。
gèng nǐ mèng huí huán dú shàng, lái kàn cán yè shuǐ míng lóu.
更拟梦回还独上，来看残夜水明楼。