“圆辉凤沼中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八月十五夜与诸公锦楼望月得中字》是唐代武元衡创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉轮初满空，
迥出锦城东。
相向秦楼镜，
分飞碣石鸿。
桂香随窈窕，
珠缀隔玲珑。
不及前秋月，
圆辉凤沼中。

诗意：
这是写在八月十五夜晚上，武元衡与一些朋友一起登上锦楼，观赏满月的诗词。诗中描绘了月亮初圆时的景象，与东方的锦城相映成趣。诗人通过比喻和象征，描绘了月亮的美丽和高洁，以及在这样的夜晚与朋友们一同欣赏月亮的愉悦。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个美丽的月夜景象。首句“玉轮初满空”用玉轮来形容初圆的月亮，给人一种纯净和洁白的感觉。接着描绘了月亮高悬在锦城的东方，给人一种崇高和壮丽的感觉。

第三、四句通过秦楼的镜子和碣石上飞翔的鸿雁来表达诗人与朋友们相互对望的情景。秦楼的镜子象征着朋友之间的互相照应和倾心交流，而飞翔的鸿雁象征着各自分飞的命运。

接下来的两句描述了桂花的香气随着娇美的窈窕之人传来，珍珠的光芒隔着华丽的屏障闪耀。这里通过芳香和珠光的意象，表达了夜晚的美妙和朋友们的欢聚。

最后两句写到了这个月亮不及前几个月的圆缺，但在凤凰沼的水面上仍然散发出圆辉。这里用月亮的形象暗示了人生的变迁和不完美，但也表达了在友谊和欢乐中寻找到圆满和美好的可能。

总体而言，这首诗词通过对月亮的描绘和象征意义的运用，表达了友情和人生的主题，展现了诗人对美好夜晚和人际关系的向往和感悟。

bā yuè shí wǔ yè yǔ zhū gōng jǐn lóu wàng yuè dé zhòng zì
八月十五夜与诸公锦楼望月得中字

yù lún chū mǎn kōng, jiǒng chū jǐn chéng dōng.
玉轮初满空，迥出锦城东。
xiāng xiàng qín lóu jìng, fēn fēi jié shí hóng.
相向秦楼镜，分飞碣石鸿。
guì xiāng suí yǎo tiǎo, zhū zhuì gé líng lóng.
桂香随窈窕，珠缀隔玲珑。
bù jí qián qiū yuè, yuán huī fèng zhǎo zhōng.
不及前秋月，圆辉凤沼中。