“悠悠离别情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江上寄隐者》是唐代诗人武元衡创作的一首诗词。这首诗词表达了离别之情和对美好的回忆，通过描绘江上的景色，表达作者的思念之情。

中文译文：
乘舟归来不计路程，江月次第盈亏。
浩渺的波涛路径上，漫长的离别之情。
蒹葭连着水国，鼙鼓近梁城。
想起沿江老人，汀洲上的春草繁茂。

诗意：
这首诗词寓情于景，以江上的景色为背景，表达了作者离别之情和对故乡的思念之情。描写江月盈亏变化不定，寓意着离别之情的徘徊和无法预知的归期。对于作者而言，离别之情如同江水的波澜，起伏不定。同时，作者也回忆起汀洲春草茂盛的美景，表达了对故乡的眷恋之情。

赏析：
《江上寄隐者》以才情典雅、意境深远而著称。通过对江上景色的描绘，诗人将自己的离别之情与自然景色相融合，表达了对故乡和亲人的思念之情。整首诗以清新的词藻和流畅的韵律展现了作者的感情。

诗中运用了丰富的修辞手法，如“江月屡亏盈”描绘了江月的变化，暗示了离别之情的起伏。同时，通过“蒹葭连水国，鼙鼓近梁城”的描写，使诗中的离别之情更加具体而真实。

总之，《江上寄隐者》通过对江上景色的描绘，表达了离别之情和对故乡的思念之情，诗意深刻而真实，展现了唐代诗人的才华和情感。

jiāng shàng jì yǐn zhě
江上寄隐者

guī zhōu bù jì chéng, jiāng yuè lǚ kuī yíng.
归舟不计程，江月屡亏盈。
ǎi ǎi cāng bō lù, yōu yōu lí bié qíng.
霭霭沧波路，悠悠离别情。
jiān jiā lián shuǐ guó, pí gǔ jìn liáng chéng.
蒹葭连水国，鼙鼓近梁城。
què yì yán jiāng sǒu, tīng zhōu chūn cǎo shēng.
却忆沿江叟，汀洲春草生。