“徒闻四野方多垒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵许唐臣丈》是宋代王灼创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

目断扬州泪似江，
望着扬州，泪水如江河般滔滔不止，
龙舆半夜狩南邦。
皇帝的龙舆在半夜里南征打猎。

徒闻四野方多垒，
只听说四野都有城垒遍布，
可惜黄旗漫绕杠。
可惜黄色的旗帜漫天飘扬。

浊酒有神磨岁月，
喝着浊酒，让岁月磨砺出精神，
愁山无赖入轩窗。
忧愁如山，无法逃离，进入了窗户。

青萍三尺将生锈，
青萍所铺的船底将生锈，
愤气峥嵘只自降。
愤怒之情凶猛而又只能自我消解。

这首诗描绘了一个动荡的时代背景下的景象，以及诗人对现实的感慨和思考。诗人以目断扬州之泪、龙舆狩猎之景、四野垒城之况、黄旗漫杠之景、浊酒岁月之意、愁山入窗之象、青萍生锈之景、愤气自降之态，以生动形象的描写，抒发了自己对时代现实的痛苦和无奈之情。

诗意上，诗人借景抒怀，通过描写扬州的目断泪流、龙舆狩猎、四野垒城等景象，表达了对乱世动荡和战乱的痛心和无奈。他通过浊酒有神磨岁月、愁山无赖入轩窗等形象的描绘，表达了对岁月流转和忧愁的感慨。最后，青萍生锈、愤气自降的描写，表达了对现实困境的愤怒与无奈。

赏析上，该诗以简洁而精练的语言，通过形象生动的描写和意象的运用，传达了诗人对乱世的思考和情感的表达。诗中运用了丰富的意象，如扬州泪似江、黄旗漫绕杠等，使诗情更加深沉而富有感染力。通过对景物的描写，诗人将个人的感受与时代的动荡相结合，既抒发了自己的情感，又体现了对时代的关注和思考。整首诗以短小精悍的语言，表达了诗人对时代困局的痛心和愤怒，展现了诗人坚毅的个性和对现实的冷眼观察。

cì yùn xǔ táng chén zhàng
次韵许唐臣丈

mù duàn yáng zhōu lèi shì jiāng, lóng yú bàn yè shòu nán bāng.
目断扬州泪似江，龙舆半夜狩南邦。
tú wén sì yě fāng duō lěi, kě xī huáng qí màn rào gāng.
徒闻四野方多垒，可惜黄旗漫绕杠。
zhuó jiǔ yǒu shén mó suì yuè, chóu shān wú lài rù xuān chuāng.
浊酒有神磨岁月，愁山无赖入轩窗。
qīng píng sān chǐ jiāng shēng xiù, fèn qì zhēng róng zhǐ zì jiàng.
青萍三尺将生鏽，愤气峥嵘只自降。