“古洞閟清深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《葛仙化》是宋代王灼创作的一首诗词，描绘了一个神秘而壮丽的景观。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
灵山信多异，孤起一万寻。
其上罗诸峰，耸秀欲相临。
危磴巧盘折，古洞閟清深。
丛木开锦帐，飞泉鸣玉琴。
三仙班龙驾，长往无归音。
高阁俨像设，霓衣紫霞衿。
故知飞升骨，偕来幽绝岑。
声利岂不好，奈此老境侵。
吾家穷子安，登览动悲吟。
盛时亦云遇，志大力叵任。
今人已笑古，后人复视今，
天命傥可顺，吾将守素心。

诗意：
《葛仙化》以灵山为背景，描绘了山峰耸立、峡谷幽深、飞泉流动的景象。诗人通过描写奇峰、古洞、丛林和泉水等元素，表达了自然山水之美和灵山的神秘氛围。诗词以诗人的感慨与自问，展现了对世俗纷争的疏离和对守朴志向的坚守。

赏析：
《葛仙化》以其独特的描写手法和意境给人留下深刻的印象。诗中的灵山被描绘得神秘、壮丽而又超然，山峰挺拔秀丽，峡谷深邃清幽，古洞幽深而幽静。丛林中的草木如锦帐一般绚丽多彩，泉水奔流作曲，宛如玉琴的鸣响。通过这些描写，诗人展现了自然界的瑰丽和超凡的景观。

在诗的后半部分，诗人表达了对功名利禄的婉拒态度。他认为虽然声利的世俗诱惑难以抵挡，但他将坚守初心，保持素淡之心。诗人感慨时光的流转，对过去的人们的笑与对当代人们的审视，表达了对社会变迁的思考和对个人命运的抱怨。

《葛仙化》整体氛围清幽雅致，运用了丰富的描写手法和意象，将读者带入了一个神秘而壮丽的山水世界。同时，诗人在表达对世俗的疏离和对守朴志向的坚守时，也引发了人们对于人生意义和价值观的思考。

gé xiān huà
葛仙化

líng shān xìn duō yì, gū qǐ yī wàn xún.
灵山信多异，孤起一万寻。
qí shàng luó zhū fēng, sǒng xiù yù xiāng lín.
其上罗诸峰，耸秀欲相临。
wēi dèng qiǎo pán zhé, gǔ dòng bì qīng shēn.
危磴巧盘折，古洞閟清深。
cóng mù kāi jǐn zhàng, fēi quán míng yù qín.
丛木开锦帐，飞泉鸣玉琴。
sān xiān bān lóng jià, zhǎng wǎng wú guī yīn.
三仙班龙驾，长往无归音。
gāo gé yǎn xiàng shè, ní yī zǐ xiá jīn.
高阁俨像设，霓衣紫霞衿。
gù zhī fēi shēng gǔ, xié lái yōu jué cén.
故知飞升骨，偕来幽绝岑。
shēng lì qǐ bù hǎo, nài cǐ lǎo jìng qīn.
声利岂不好，奈此老境侵。
wú jiā qióng zǐ ān, dēng lǎn dòng bēi yín.
吾家穷子安，登览动悲吟。
shèng shí yì yún yù, zhì dà lì pǒ rèn.
盛时亦云遇，志大力叵任。
jīn rén yǐ xiào gǔ, hòu rén fù shì jīn,
今人已笑古，后人复视今，
tiān mìng tǎng kě shùn, wú jiāng shǒu sù xīn.
天命傥可顺，吾将守素心。