“身隐一黄牛”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题政黄牛出山图》

中文译文：
眼明的双白鹭，身影隐匿在一只黄牛之后。
玉辔牵引着黄牛漫步在章台陌上，
可怜黄牛却要承担百忧的供奉之责。

诗意：
此诗描写了一幅政黄牛出山的图画，诗人通过描绘画面中的双白鹭、黄牛以及章台陌等元素，表达了对自然之美与生命之伟大的赞叹。然而，黄牛却被千百忧愁所压抑，成为了人们心灵上的寄托和尊崇。

赏析：
王灼的这首《题政黄牛出山图》是一首充满哲思的诗篇。首先，诗人通过描绘画面中的双白鹭和黄牛，表现出大自然的美丽和神奇，展示了诗人对自然的敬畏之情。其次，王灼通过“黄牛”这一形象，表达了对劳动和牺牲精神的尊崇，以及对生命的珍视和关注。最后，诗人在末句中将黄牛与“百忧”联系在一起，表现了对生活的深刻反思，呼吁人们珍惜当下，关注生命的真正意义。

总的来说，王灼的这首诗词，不仅具有很高的艺术价值，而且富有深刻的思想内涵，值得我们反复品味和欣赏。

tí zhèng huáng niú chū shān tú
题政黄牛出山图

yǎn míng shuāng bái lù, shēn yǐn yī huáng niú.
眼明双白鹭，身隐一黄牛。
yù pèi zhāng tái mò, kě lián gōng bǎi yōu.
玉辔章台陌，可怜供百忧。