爱吟诗

“寸心孤影自匆忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “寸心孤影自匆忙”出自宋代郑刚中的《未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cùn xīn gū yǐng zì cōng máng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

宋代   郑刚中
更新时间: 2024-11-27 12:51:31
“寸心孤影自匆忙”全诗《未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小》
一宿招提又裹粮,寸心孤影自匆忙
客从瘴岭暑边过,兰在幽林深处香。
动静於人曾两意,升沈如梦亦都忘。
但悲垂老恩无报,泪眼瞻依日月光。
【原题】:
未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封
“寸心孤影自匆忙”全诗拼音读音对照参考

wèi zhì dǐng zhōu dào páng yǒu gān quán jì zhuó quán guò sōng zhú bǎi bù tóu sù xiǎo
未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小

yī xiǔ zhāo tí yòu guǒ liáng, cùn xīn gū yǐng zì cōng máng.
一宿招提又裹粮,寸心孤影自匆忙。
kè cóng zhàng lǐng shǔ biān guò, lán zài yōu lín shēn chù xiāng.
客从瘴岭暑边过,兰在幽林深处香。
dòng jìng yú rén céng liǎng yì, shēng shěn rú mèng yì dōu wàng.
动静於人曾两意,升沈如梦亦都忘。
dàn bēi chuí lǎo ēn wú bào, lèi yǎn zhān yī rì yuè guāng.
但悲垂老恩无报,泪眼瞻依日月光。

“寸心孤影自匆忙”平仄韵脚
拼音:cùn xīn gū yǐng zì cōng máng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。