“岭头都见岭南春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《傅推官劝农七绝句拟和其五·登岭》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一颗心思念着遥远天边的两片云，
站在山岭之巅，望见春天来到岭南。
别想着那东山的乐趣，
只是早早来到平地的人啊。

诗意：
这首诗以傅推官（一位官员）劝农为背景，表达了对农民劳作的赞颂和对田园生活的向往。诗人通过描绘自己登上山岭的情景，表达了他怀念家乡山水的心情，同时也寄托了对春天的期待和对农民辛勤劳作的敬佩之情。

赏析：
这首诗以简练的七绝形式展现了自然景色和人情之美。首句以天边的两片云作为开头，通过云的形象引发读者对遥远的远方的思考和遐想。接着，诗人站在山岭之巅，俯瞰着岭南的春天，描绘出一幅美丽的自然景色。然而，诗人提醒读者不要过于留恋东山的乐趣，而是要早早回到平地，努力工作。这里蕴含着对农民劳作的赞美和对平凡生活的肯定，体现了作者对务实、朴实的价值观的追求。

整首诗以简练明快的语言，通过对自然景色的描绘和对人生态度的表达，展示了诗人对田园生活的向往和对农民劳动的尊重，以及对简朴、平凡生活的理解。这是一首朴素而含蓄的诗作，抒发了诗人对现实生活的热爱和对美好未来的希望。

fù tuī guān quàn nóng qī jué jù nǐ hé qí wǔ dēng lǐng
傅推官劝农七绝句拟和其五·登岭

yī huái tiān biān liǎng jiǎo yún, lǐng tóu dōu jiàn lǐng nán chūn.
一怀天边两角云，岭头都见岭南春。
mò huái xiǎo lǔ dōng shān yì, zhī shì zǎo lái píng dì rén.
莫怀小鲁东山意，祗是早来平地人。