“木偶漂来万里身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自怜》是宋代诗人郑刚中的作品。诗中描绘了一个自怜自嘲的形象，表达了作者在贫困困境下的无奈和自省之情。以下是对《自怜》的中文译文、诗意和赏析。

《自怜》中文译文：
木偶漂来万里身，
自怜藏拙向三春。
人穷但有哦诗债，
意懒终无下笔神。
屋后云深鸡失晓，
厨中饭尽鼠嫌贫。
五更小雨却堪喜，
数垅寒蔬色已新。

诗意和赏析：
《自怜》以自嘲的口吻表达了作者郑刚中在贫困中的无奈和自省。诗人以自己是一个漂泊的木偶为喻，形容自己身世艰辛，处境孤寂。他自怜自嘲地认为自己的才华被隐藏在寒冷的冬天，一直等到春天才能展现出来。这里的"藏拙向三春"表示作者的才华和激情在贫困困境下无法得到充分发挥，只能等待时机的到来。

诗中提到作者身陷困境，但他认为自己欠下了许多写诗的债务。这里的"哦诗债"意味着他内心深处仍然怀有抒发情感和表达思想的渴望，但又因为贫困和懒散的心态而无法下笔写作。这种自我嘲笑的态度凸显了作者的自省和对现实的深刻认识。

接着，诗人用生活的琐事来描绘自己的困境。他描述了屋后的云深，暗示着担忧和不安。饭尽鼠嫌贫的描写则反映了生活的艰辛和贫困的现实。然而，即使在这样的困境下，诗人仍然能够从细微处发现喜悦之处。他欣喜地描述了五更时分的小雨，以及田地中寒蔬的新绿。这些描写传递出一种积极乐观的情绪，表明诗人在困境中仍能找到生活中的美好和喜悦。

总的来说，《自怜》以自嘲的口吻描写了作者在贫困困境下的无奈和自省之情。诗人通过木偶的形象、生活琐事的描写以及积极乐观的态度，表达了对现实境遇的无奈和对美好的追求。这首诗给人一种深沉的思考和共鸣的感觉，引发读者对人生、命运和艰难处境的思考。

zì lián
自怜

mù ǒu piào lái wàn lǐ shēn, zì lián cáng zhuō xiàng sān chūn.
木偶漂来万里身，自怜藏拙向三春。
rén qióng dàn yǒu ó shī zhài, yì lǎn zhōng wú xià bǐ shén.
人穷但有哦诗债，意懒终无下笔神。
wū hòu yún shēn jī shī xiǎo, chú zhōng fàn jǐn shǔ xián pín.
屋后云深鸡失晓，厨中饭尽鼠嫌贫。
wǔ gēng xiǎo yǔ què kān xǐ, shù lǒng hán shū sè yǐ xīn.
五更小雨却堪喜，数垅寒蔬色已新。