“案上具笔砚”的意思及全诗出处和翻译赏析

【原题】：
潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞为诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大为潞公所赏追用其语作侧字四绝平梅花一篇·侧字

lù gōng yǔ méi shèng yú lùn gǔ rén yǒu chún yòng píng shēng zì wèi shī rú kū sāng
潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑

àn shàng jù bǐ yàn, qì xià xiù jú qǐ.
案上具笔砚，砌下秀菊杞。
wǒ gù fá dà wū, shàng lài yǒu cǐ ěr.
我顾乏大屋，尚赖有此尔。