爱吟诗

“蔌蔌俄惊万片红”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “蔌蔌俄惊万片红”出自宋代郑刚中的《和元章春风三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sù sù é jīng wàn piàn hóng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   郑刚中
更新时间: 2024-11-27 12:54:06
“蔌蔌俄惊万片红”全诗《和元章春风三绝》
方欣解冻入花丛,蔌蔌俄惊万片红
草木岂能胜造化,吹开吹落任东风。
《和元章春风三绝》郑刚中 翻译、赏析和诗意

《和元章春风三绝》是一首宋代诗词,作者郑刚中。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
方才解冻进入花丛,
密密麻麻忽然惊动万片红。
草木怎能胜过自然的变化,
吹起吹落顺从东风。

诗意:
这首诗描绘了春风解冻后的美丽景象。诗人观察着花丛中的变化,当春风吹来时,冰雪融化,万千花瓣从中冒出,纷纷扬扬。诗人感叹自然界的造化无穷,草木万物无法与之相媲美。他也表达了东风的力量,它吹起花瓣,然后又随风飘落。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,展现了春风解冻后的美景。诗人用“方才解冻”来形容春天的到来,给人一种焕然一新的感觉。他提到“花丛”和“万片红”,描绘了花朵的盛开和纷飞的花瓣,给人一种繁花似锦的视觉感受。诗中的“草木”象征着自然界的万物,而自然的造化超过了任何人为的创作。最后,诗人用“吹起吹落”来描绘东风的力量,把花瓣吹起又随风飘落,形象地表达了春风的轻盈和变幻。

整首诗以自然为主题,通过对春风解冻和花朵盛开的描绘,展示了自然界的美丽和力量。诗人通过简洁而富有意境的语言,表达了对自然的赞美和敬畏之情,让读者感受到春天的生机和活力。这首诗打破了传统的诗词形式,以其独特的表达方式吸引了读者的注意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“蔌蔌俄惊万片红”全诗拼音读音对照参考

hé yuán zhāng chūn fēng sān jué
和元章春风三绝

fāng xīn jiě dòng rù huā cóng, sù sù é jīng wàn piàn hóng.
方欣解冻入花丛,蔌蔌俄惊万片红。
cǎo mù qǐ néng shèng zào huà, chuī kāi chuī luò rèn dōng fēng.
草木岂能胜造化,吹开吹落任东风。

“蔌蔌俄惊万片红”平仄韵脚
拼音:sù sù é jīng wàn piàn hóng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。