“温温玉质傲天贞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花三绝》是宋代诗人郑刚中的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

温温玉质傲天贞，
俯视凡花出后尘。
静对寒林守孤寂，
有颜氏子独甘贫。

译文：
如温暖的玉质高傲天地，
居高临下俯瞰凡俗花朝，
静静地面对着寒冷的林木，
有一位姓颜的人独自甘愿贫穷。

诗意：
这首诗以梅花为主题，表达了梅花高洁、独立的品质。梅花在严寒的冬季中独自开放，傲立于其他花朵之上，凸显了其宁静、坚贞和超越尘世的气质。诗人将梅花与一个姓颜的人联系起来，这位人物不图富贵，宁愿过着贫穷的生活，表达了对高尚品质的追求和对物质财富的不屑。

赏析：
这首诗通过描绘梅花的形象，表达了作者对高尚品质和追求真理的赞美。梅花作为冬季中的独特存在，寓意着在逆境中仍保持高洁和独立的精神。诗中的"温温玉质傲天贞"一句，形容了梅花高洁的品质和不屈的精神；"俯视凡花出后尘"表达了梅花独特的地位和超越世俗的态度；"静对寒林守孤寂"描绘了梅花在严寒孤寂中的坚守；"有颜氏子独甘贫"则通过一个姓颜的人物，进一步强调了对高尚品质和追求真理的追求。

整首诗通过简洁而精炼的语言，以梅花为象征，抒发了作者对高尚品质和追求真理的推崇。梅花的高洁、独立和超越尘世的精神，与诗人对人生追求的态度相呼应，使这首诗在表达诗人情感的同时，也传递了一种哲理和人生的思考。

méi huā sān jué
梅花三绝

wēn wēn yù zhì ào tiān zhēn, fǔ shì fán huā chū hòu chén.
温温玉质傲天贞，俯视凡花出后尘。
jìng duì hán lín shǒu gū jì.
静对寒林守孤寂。
yǒu yán shì zi dú gān pín.
有颜氏子独甘贫。