“月影昏昏半墙白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜坐》是宋代诗人郑刚中的作品。这首诗描绘了一个夜晚坐在户外的场景，诗人内心的情绪和周围环境相互交融。

诗词的中文译文：
酒喝得醺醺然，我内心深处愁绪纷纷，
夜晚静谧，微风拂动着古老的柏树。
七颗星星闪烁，犹如横贯天际的云彩，
月光模糊，映照在半墙的白色上。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘夜晚的景象，表达了诗人内心的情感。诗人在喝酒的同时，愁思纷至沓来，情绪变得软弱无力。夜晚的宁静让诗人更加敏感，微风吹动着古老的柏树，似乎在诉说着某种离愁别绪。七颗星星点缀着夜空，如同云彩般闪烁，给人以无限遐想和想象的空间。而昏暗的月光映照在墙上，给人一种含蓄而温柔的感受。

整首诗以写景抒怀的手法，将外在的自然景物与诗人内心的情感相结合，展示了夜晚的寂静和内心的愁绪。通过描写微风、柏树、星星和月亮的形象化语言，诗人将情感与自然融为一体，给人以静谧、凄美的感受。这种将人的情感与自然景物相融合的手法，也是中国古典诗歌的一大特色，能够引起读者共鸣，产生共鸣和思考。

yè zuò
夜坐

jiǔ ruǎn gāng cháng chóu mò mò, yè jìng wēi fēng yáo lǎo bǎi.
酒软刚肠愁脉脉，夜静微风摇老柏。
qī xīng chā mǎo yún zòng héng, yuè yǐng hūn hūn bàn qiáng bái.
七星插卯云纵横，月影昏昏半墙白。