爱吟诗

“奈我居异乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “奈我居异乡”出自宋代郑刚中的《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nài wǒ jū yì xiāng,诗句平仄:仄仄平仄平。

宋代   郑刚中
更新时间: 2024-11-24 11:23:39
“奈我居异乡”全诗《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》
南方秋不悲,奈我居异乡
不见枫叶丹,但怜菊花黄。
扫迹燕如客,斜书雁成行。
梦中清愁阔,云此是潇湘,潇湘连洞庭,何处是东阳。
【原题】:
白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首
“奈我居异乡”全诗拼音读音对照参考

bái jū yì yǒu wàng quē yún zhē yǎn sī xiāng yǔ dī xīn zhī jù yòng qí yùn wèi
白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为

nán fāng qiū bù bēi, nài wǒ jū yì xiāng.
南方秋不悲,奈我居异乡。
bú jiàn fēng yè dān, dàn lián jú huā huáng.
不见枫叶丹,但怜菊花黄。
sǎo jī yàn rú kè, xié shū yàn chéng háng.
扫迹燕如客,斜书雁成行。
mèng zhōng qīng chóu kuò, yún cǐ shì xiāo xiāng,
梦中清愁阔,云此是潇湘,
xiāo xiāng lián dòng tíng, hé chǔ shì dōng yáng.
潇湘连洞庭,何处是东阳。

“奈我居异乡”平仄韵脚
拼音:nài wǒ jū yì xiāng
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。