“长生不死数如麻”的意思及全诗出处和翻译赏析

四海鲸鱼不能钓鱼，即使上了钩我不重要。
三海岛神仙不值得夸耀，长生不死数像麻。
惊人名誉不足以依靠，万古英雄一场游戏。
一些些富贵不值得高兴，如何野轩卧闲说。
洞但劫火纤荠尽，此时睡着都听不见。
野轩廊轩在何处，宇宙茫茫无入路。
十千仙子浪中隐藏，百万集中鹏地底度。
这一轩，在奇物，神不知道，鬼不测。
东彻西，南到北，
中心一个私下灰尘国。
灰尘国境内有微尘。
一微尘一真人。
一个真人一真源，
仪仗队仗数也是如此。
时人如果看到野轩老人，
正眼一看都逃跑。
呵呵呵，
千古万古野轩歌。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yě xuān gē
野轩歌

sì hǎi jīng yú bù zú diào, zòng shǐ shàng gōu wú bú yào.
四海鲸鱼不足钓，纵使上钩吾不要。
sān dǎo shén xiān bù zú kuā, cháng shēng bū sǐ shù rú má.
三岛神仙不足夸，长生不死数如麻。
jīng rén míng yù bù zú shì, wàn gǔ yīng xióng yī chǎng xì.
惊人名誉不足恃，万古英雄一场戏。
xiē xiē fù guì bù zú xīn, hé rú yě xuān wò xián yún.
些些富贵不足欣，何如野轩卧闲云。
dòng rán jié huǒ xiān jì jǐn, cǐ shí shuì zhe dōu bù wén.
洞然劫火纤荠尽，此时睡著都不闻。
yě xuān xuān xuān zài hé chǔ, yǔ zhòu máng máng wú rù lù.
野轩轩轩在何处，宇宙茫茫无入路。
shí qiān xiān zǐ làng zhōng qián, bǎi wàn tuán péng dì dǐ dù.
十千仙子浪中潜，百万抟鹏地底度。
cǐ yī xuān, jì qí wù, shén bù zhī, guǐ bù cè.
此一轩，寄奇物，神不知，鬼不测。
dōng chè xī, nán chè běi,
东彻西，南彻北，
zhōng xīn yī qiè chén shā guó.
中心一窃尘沙国。
chén shā guó jiè yǒu wēi chén.
尘沙国界有微尘。
yī yī wēi chén yī zhēn rén.
一一微尘一真人。
yī yī zhēn rén yī zhēn yuán,
一一真人一真源，
wēi yí duì zhàng shù yì rán.
威仪队仗数亦然。
shí rén ruò jiàn yě xuān sǒu,
时人若见野轩叟，
zhèng yǎn yī qù jiē bēn zǒu.
正眼一觑皆奔走。
hē hē ā,
呵呵呵，
qiān gǔ wàn gǔ yě xuān gē.
千古万古野轩歌。