爱吟诗

“何不趁取生前乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “何不趁取生前乐”出自宋代李新的《劝公乐》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé bù chèn qǔ shēng qián lè,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。

宋代   李新
更新时间: 2024-11-22 21:08:18
“何不趁取生前乐”全诗《劝公乐》
金印莫疗饥,珠玉难可肥。
碧酒濡唇百事美,绿鬟扣眼一笑随。
跳丸日月不受缚,朱颜易逐飞花落。
情知一死同众人,何不趁取生前乐
《劝公乐》李新 翻译、赏析和诗意

《劝公乐》是一首宋代的诗词,作者是李新。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金印莫疗饥,
珠玉难可肥。
碧酒濡唇百事美,
绿鬟扣眼一笑随。
跳丸日月不受缚,
朱颜易逐飞花落。
情知一死同众人,
何不趁取生前乐。

诗意:
《劝公乐》这首诗词表达了一种豁达乐观的心态和对人生的思考。诗人通过对金印、珠玉以及碧酒等象征物的描述,暗示了物质财富无法解决内心的饥渴和满足。他描绘了一个少女笑容可掬、自由自在的形象,她不受束缚,能够随心所欲地追逐着飞舞的花朵。诗人通过这一形象,表达了对自由、快乐和人生意义的追求。最后,诗人呼吁人们应该珍惜当下,享受生活的乐趣,因为每个人都将面临死亡,与众人一样,所以为何不在有生之年尽情享受呢。

赏析:
《劝公乐》以简洁明快的语言,表达了作者对人生的独特见解。通过对金印、珠玉和碧酒等物质享受的否定,诗人表达了对物质财富无法带来真正满足的思考。他将注意力转向一个自由自在的少女形象,她的笑容和自由跳跃的形象象征着人们内心追求自由和快乐的渴望。诗人通过对这个形象的描绘,表达了对生命中美好瞬间的珍视和对快乐的追求。

最后两句"情知一死同众人,何不趁取生前乐"是诗人的劝慰和思考。他提醒人们面对死亡的必然性,与众人一样都将面对这个结局。所以他呼吁人们应该珍惜当下,抓住机会去追求生命中的快乐和乐趣。这种豁达乐观的态度和对人生的思考,给人以启发和鼓舞,引导人们积极面对生活,追求内心的快乐和满足。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“何不趁取生前乐”全诗拼音读音对照参考

quàn gōng lè
劝公乐

jīn yìn mò liáo jī, zhū yù nán kě féi.
金印莫疗饥,珠玉难可肥。
bì jiǔ rú chún bǎi shì měi, lǜ huán kòu yǎn yī xiào suí.
碧酒濡唇百事美,绿鬟扣眼一笑随。
tiào wán rì yuè bù shòu fù, zhū yán yì zhú fēi huā luò.
跳丸日月不受缚,朱颜易逐飞花落。
qíng zhī yī sǐ tóng zhòng rén, hé bù chèn qǔ shēng qián lè.
情知一死同众人,何不趁取生前乐。

“何不趁取生前乐”平仄韵脚
拼音:hé bù chèn qǔ shēng qián lè
平仄:平仄仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。