“蓝天声去复回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乐园假寐》是宋代诗人李新的作品。这首诗通过细腻的描写展现了作者在乐园中假寐时的心境和感受。

诗中描述了蓝天声的离去和回归，虫丝的伸长和缩短，江村中冷冷的石头枕头，以及一瞬间春梦的破碎。这些意象运用了对自然界变化的观察，以及作者内心情感的投射，构成了整首诗的基调。

从诗意上来看，诗人以乐园为背景，通过描写自然景物的细微变化和诗人情感的反应，表达了对时光流转的感慨和对瞬间美好的追忆。蓝天声离去复回，虫丝长复短，象征着光阴的流逝和变化无常。江村中冷冷的石枕，以及一睫春梦的断裂，暗示了梦幻与现实的对立和短暂性。明朝骑马且重来，日迟更为杨花暖，表达了对未来的期许和对美好时光的向往。

这首诗的赏析要从意境和表达手法两个方面来分析。首先，诗人通过细腻而准确的描写自然景物，将读者带入一个宁静、恬淡的乐园中。他运用了寥寥数语，将自然界的微妙变化与自己内心的感受相结合，使整首诗充满了诗情画意。其次，诗中运用了对比的手法，将光阴、梦幻与现实、离别与重逢等对立的元素相互映衬，增强了诗歌的表现力和冲击力。

总的来说，这首诗以简洁而准确的语言，通过对自然景物的描绘和内心情感的投射，表达了对光阴流转和瞬间美好的思考和感慨。它展现了作者对未来的向往和对生命的热爱，同时也让读者感受到时光的流转和生命的短暂，引发对人生意义的思考。

lè yuán jiǎ mèi
乐园假寐

lán tiān shēng qù fù huí, chóng sī zhǎng fù duǎn.
蓝天声去复回，虫丝长复短。
jiāng cūn shí zhěn lěng, yī jié chūn mèng duàn.
江村石枕冷，一睫春梦断。
míng cháo qí mǎ qiě chóng lái, rì chí gèng wéi yáng huā nuǎn.
明朝骑马且重来，日迟更为杨花暖。