“江声掀扑屋梢流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绿阴亭》是一首宋代李新所作的诗词。这首诗以自然景物为背景，描绘了一幅绿荫蔽日的亭子，山石老去，江水悠扬的美丽画面。

诗词的中文译文：
茂密的林木遮蔽了道路，隐藏了寺庙的存在，
高大的乔木却显现出楼阁的身影。
山石在云外静静地陈旧，
江水声音起伏不断地流淌。

诗意和赏析：
《绿阴亭》以山水自然景物为背景，通过描绘茂密的林木、高耸的乔木、陈旧的山石和流淌的江水，展现了自然界的宁静和变化。诗中的绿阴亭被茂密的树木遮蔽，给人一种清凉宜人的感觉，同时也暗示了寺庙的宁静和隐蔽。乔木的高耸使得楼阁的身影显现出来，给人以壮丽和崇高的感觉。山石因长时间的岁月流逝而显得古老，但它们仍然坚守在云外，守望着这片美丽的天地。江水的声音起伏不断，流淌着，给人以生机和活力的感觉。整首诗以自然景物的描绘，表现了自然的安宁和变幻，使人感受到与自然的融合和共鸣。

这首诗词通过对自然景物的描绘，展现了作者对自然的独特感受和对生命的思考。茂密的林木、高大的乔木、陈旧的山石和流淌的江水，都是自然界的一部分，它们以不同的方式展示出生命的存在和变化。作者通过观察和描绘这些景物，表达了对自然的敬畏之情和对生命的理解。

这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了自然景物的美丽和变化，通过对景物的赞美和思考，传达了作者对自然界的热爱和对生命的思考。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到自然的宁静与变化，体味到生命的脆弱与坚韧，同时也能够与作者一起思考自然和生命的意义。

lǜ yīn tíng
绿阴亭

mào lín qīn lù néng cáng sì, qiáo mù cān tiān què jiàn lóu.
茂林侵路能藏寺，乔木参天却见楼。
shān shí yīn xún yún wài lǎo, jiāng shēng xiān pū wū shāo liú.
山石因循云外老，江声掀扑屋梢流。