“奈何童婢生菜颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《抱璞吟》是一首宋代诗词，作者是李新。这首诗词表达了作者的个人境遇和情感体验。

诗词中出现了许多意象和隐喻，需要结合上下文进行理解。诗中第一句描述了皇孙衣服的贫破，以及作者自己的衣衫简陋。第二句描写了作者的生活环境，言辞间蕴含了一种无奈和颓废的情绪。接下来的几句表达了作者对清洁水源的渴望和对严寒的畏惧，以及他托付给童婢的期望。然而，诗词最后几句转折出现了一位小孩的自述，自称是西州杰，表现出童真和对美好未来的向往。

整首诗词通过对作者日常生活的描摹，展现了他的贫困、孤寂和对美好生活的向往。诗中运用了对比和隐喻的手法，如将皇孙与作者进行对比，衣物与衾被的形容以及清洁水源与西山雪的对比等。这些手法增加了诗词的艺术性和表现力，同时也点明了作者对社会现实的思考和对理想生活的追求。

《抱璞吟》以简练的词句刻画了作者的心境，通过对贫苦生活的描绘，表达了作者对美好生活的渴望和对现实的思考。这首诗词在情感上深沉而真实，从细节中透露出作者的心灵痛楚和对未来的希望。同时，通过隐喻和意象的运用，使诗词具有一定的艺术性和想象力，给读者留下深刻的印象。

bào pú yín
抱璞吟

zuì lián huáng sūn yī rú chún, cháng xiào cān móu qīn shì tiě.
最怜皇孙衣如鹑，尝笑参谋衾似铁。
wǒ jīn duǎn hè tū wú wěi, qióng nián xù bèi hái bǎi jié.
我今短褐秃无尾，穷年絮被还百结。
xù qīng zhǐ yǐn luò kǒu shuǐ, qí hán yù bì xī shān xuě.
勗清只饮洛口水，祁寒欲避西山雪。
nài hé tóng bì shēng cài yán, jī lèi xiāng jiāng bàn tóu xiè.
奈何童婢生菜颜，鸡肋相将伴头屑。
xiǎo ér kuī jiàn yǐ me mó, zì yán shēn shì xī zhōu jié.
小儿窥见已么麽，自言身是西州杰。
qīng tiān bái rì yòng yì shēn, fú yún báo wù shēng chóu jué.
青天白日用意深，浮云薄务生愁绝。
yī xī yǐn shuǐ chéng nèi rè, bào pú chū mén wàng ér què bù zhé jié.
一夕饮水成内热，抱璞出门望而却步折节。
yú guāng jiàn yǒu jīng kè mián, huàn zuò fēi tián xiě yīng qì xuè.
余光箭牖惊客眠，唤作非填写应泣血。