“自是去人身渐老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别旧山》是唐代于鹄的一首诗，诗中写道旧伴离去后，作者在云中独自守望花开。随着岁月的流逝，作者自觉身体也渐渐变老，而山水依旧东去。

诗的中文译文为：

旧伴同游尽却回，
云中独宿守花开。
自是去人身渐老，
暮山流水任东来。

这首诗描绘了作者离别旧山后的心境。旧伴离去，作者独自在云中守望花朵绽放。这里的花开可以被看作是生命的象征，作者以守望花开来表达自己对生命的热爱和对美好事物的追求。

然而，岁月不饶人，作者意识到自己的身体逐渐变老。暮山流水不停地向东流去，象征着时间的推移和不可阻挡的变化。诗中暗含着离别的伤感和对光阴的感慨，表达了作者对逝去时光的留恋和对未来的忧虑。

这首诗通过描绘作者在旧山离别后的孤独和思念之情，以及对时间流逝的深思熟虑，表达了人们对于时光的流转、岁月的更迭所带来的感慨和思考。同时，诗中也透露出对美好事物的追求和对生命的憧憬，传递出一种人生哲理。

bié jiù shān
别旧山

jiù bàn tóng yóu jǐn què huí, yún zhōng dú sù shǒu huā kāi.
旧伴同游尽却回，云中独宿守花开。
zì shì qù rén shēn jiàn lǎo, mù shān liú shuǐ rèn dōng lái.
自是去人身渐老，暮山流水任东来。