“乃知山水心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石栈河在洪闸》是宋代诗人李廌创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《石栈河在洪闸》
奔腾龙峤麓，
深壑断如截。
石栈架寒溪，
盘陀卧精铁。
从衡布方楚，
片段发文裂。
平如中唐甓，
罅密不容泄。
南岩尽奇险，
万状森罗列。
或如巨兽蹲，
或类巴蛇囓。
哀泉泻飞磴，
流沫常喷雪。
山骨静无尘，
泓澄碧潭澈。
鱼龙不敢宅，
中有千古月。
壮哉天地间，
此险讵劳设。
乃知山水心，
自欲为胜绝。
我陪胜士游，
兹名因不灭。

中文译文：
奔腾的龙峤麓，
深壑截断如斧削。
石栈横架寒溪，
蜿蜒盘旋似精铁。
溪谷间散布着方楚的气息，
岩石碎裂成片段散落。
平整如中唐时的甓瓦，
裂缝间紧密得不容泄漏。
南岩尽显奇险之态，
万种景象纷纭列举。
或像巨兽蹲伏，
或类似巴蛇蠕动。
悲哀的泉水奔流而下，
喷涌的水花常如雪飞舞。
山骨静谧无尘埃，
碧波清澈明澄潭水。
鱼龙不敢在此栖息，
其中有千古传世的月光。
壮丽啊，天地之间，
这样的险境岂是容易构筑的。
从此可知山水的心，
自愿成为绝世胜景。
我将与胜利的士人一同游览，
这个名字因此而永不磨灭。

诗意和赏析：
《石栈河在洪闸》描绘了一幅壮丽的自然山水景观。诗中通过描写奔腾的河流、险峻的山峦、曲折的石栈等自然元素，展现了大自然的雄伟和千姿百态。作者运用生动的比喻和形象描写，使得诗词充满了浓郁的艺术感染力。

诗中使用了丰富的意象和修辞手法，如“奔腾龙峤麓”形象地描绘了河流的汹涌流动，给人以磅礴之感；“石栈架寒溪，盘陀卧精铁”则通过比喻，将石栈的形态与坚固的铁材相联系，突显了其雄伟和坚定不移的特点；“山骨静无尘，泓澄碧潭澈”以及“鱼龙不敢宅，中有千古月”等描写则展示了山水的清幽和神秘。

整首诗通过描绘自然山水之胜景，表达了作者对山水之美的赞叹和敬畏之情。作者通过与胜利的士人一同游览的表述，表达了自己的志趣和追求，希望能够与志同道合的人一同领略山水之胜，从而使自己的名字流传千古。

这首诗词展示了李廌对自然山水的深刻感受和艺术表达能力。通过形象的描绘和生动的比喻，让读者仿佛身临其境，感受到了壮丽山水的壮观和独特之处。诗词中融入了作者自身的情感与思考，使其超越了单纯的景物描写，具有更深层次的意义和价值。

总的来说，《石栈河在洪闸》这首诗词以其瑰丽的描绘和深刻的诗意，展示了自然山水的壮美和灵动之处，同时也表达了作者对山水之胜的向往和追求，使读者在欣赏中感受到了诗人对自然世界的敬畏和赞美之情。

shí zhàn hé zài hóng zhá
石栈河在洪闸

bēn téng lóng jiào lù, shēn hè duàn rú jié.
奔腾龙峤麓，深壑断如截。
shí zhàn jià hán xī, pán tuó wò jīng tiě.
石栈架寒溪，盘陀卧精铁。
cóng héng bù fāng chǔ, piàn duàn fā wén liè.
从衡布方楚，片段发文裂。
píng rú zhōng táng pì, xià mì bù róng xiè.
平如中唐甓，罅密不容泄。
nán yán jǐn qí xiǎn, wàn zhuàng sēn luó liè.
南岩尽奇险，万状森罗列。
huò rú jù shòu dūn, huò lèi bā shé niè.
或如巨兽蹲，或类巴蛇囓。
āi quán xiè fēi dèng, liú mò cháng pēn xuě.
哀泉泻飞磴，流沫常喷雪。
shān gǔ jìng wú chén, hóng chéng bì tán chè.
山骨静无尘，泓澄碧潭澈。
yú lóng bù gǎn zhái, zhōng yǒu qiān gǔ yuè.
鱼龙不敢宅，中有千古月。
zhuàng zāi tiān dì jiān, cǐ xiǎn jù láo shè.
壮哉天地间，此险讵劳设。
nǎi zhī shān shuǐ xīn, zì yù wèi shèng jué.
乃知山水心，自欲为胜绝。
wǒ péi shèng shì yóu, zī míng yīn bù miè.
我陪胜士游，兹名因不灭。