爱吟诗

“宁辞手中卮”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “宁辞手中卮”出自宋代李廌的《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气》, 诗句共5个字,诗句拼音为:níng cí shǒu zhōng zhī,诗句平仄:平平仄平平。

宋代   李廌
更新时间: 2024-11-24 21:45:24
“宁辞手中卮”全诗《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气》
痛饮可一石,宁辞手中卮
挹斗自斟酌,浇胸定为宜。
心如虎在圈,事若羊触篱。
执鞭吾弗能,放意从所之。

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

【原题】:
同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字
“宁辞手中卮”全诗拼音读音对照参考

tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì
同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气

tòng yǐn kě yī shí, níng cí shǒu zhōng zhī.
痛饮可一石,宁辞手中卮。
yì dòu zì zhēn zhuó, jiāo xiōng dìng wèi yí.
挹斗自斟酌,浇胸定为宜。
xīn rú hǔ zài quān, shì ruò yáng chù lí.
心如虎在圈,事若羊触篱。
zhí biān wú fú néng, fàng yì cóng suǒ zhī.
执鞭吾弗能,放意从所之。

“宁辞手中卮”平仄韵脚
拼音:níng cí shǒu zhōng zhī
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。