“愁入少年场”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日即事九首》是宋代李廌创作的一首诗词，描述了春日景色中的一幅场景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
娇马宁馨郎，毡车薄媚娘。
萧萧两蓬鬓，愁入少年场。

诗意：
这首诗词描绘了一个春日的场景，诗人通过描写马儿的娇美和车上的娇媚女子，以及诗人自己愁绪入少年之境，表达了对春天美好景色的感受和内心的忧愁。

赏析：
这首诗词通过生动的形象描写，展现了春日的景象。诗中的“娇马”和“毡车”暗示了春天的繁华和生机，而“薄媚娘”则暗示了女子的娇美和婉约。诗中的“萧萧两蓬鬓”表达了诗人的愁绪，这里的“蓬鬓”指的是头发，形容诗人的愁苦之情。最后一句“愁入少年场”则表达了诗人年少时的忧愁之感。整首诗词通过对自然景色和个人情感的描绘，展现了春天的美好与人生的忧愁交织的意境。

chūn rì jí shì jiǔ shǒu
春日即事九首

jiāo mǎ níng xīn láng, zhān chē báo mèi niáng.
娇马宁馨郎，毡车薄媚娘。
xiāo xiāo liǎng péng bìn, chóu rù shào nián chǎng.
萧萧两蓬鬓，愁入少年场。