“梅柳作新诗兴动”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送欧阳叔弼知蔡州》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
颍阴为别悔匆匆，
十载相望信不通。
晚遇圣朝收放逸，
旋遭官禁限西东。
又为太守专淮石，
剩喜郎君类若翁。
梅柳作新诗兴动，
可令千里不同风。

诗意：
这首诗词表达了对欧阳叔弼离别的感慨和思念之情。诗中描述了诗人与欧阳叔弼相望十载，但书信往来并不顺畅，彼此之间的联系被断绝。后来，欧阳叔弼因得到圣朝的赏识而被召回，但不久后又遭到官方的限制和禁止。最后，欧阳叔弼被任命为太守，专心处理淮石之事，而诗人对他的喜爱就像对待若翁一样。诗人以梅柳的新诗来表达自己的情感，希望这首诗能够像风一样传遍千里，使世间风气焕然一新。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了离别之情和对友人的思念之情。诗人通过描绘欧阳叔弼在官场上的遭遇，展示了他的艰辛和无奈。在诗中，太守和淮石的描写彰显了欧阳叔弼的才华和专注。最后，诗人运用梅柳的新诗作为比喻，表达了自己对友人的期望，希望他的才华和风采能够影响千里之外的人们，改变他们的思维方式和行为举止。

整首诗词以简练的笔触勾勒出复杂的情感和社会现象，展示了诗人对友人的敬爱和对时代的思考。通过对欧阳叔弼的描写，诗人也在间接地表达了自己对官场的看法。这首诗词在情感和意境上都有一定的深度，是一首值得细细品味的佳作。

sòng ōu yáng shū bì zhī cài zhōu
送欧阳叔弼知蔡州

yǐng yīn wèi bié huǐ cōng cōng, shí zài xiāng wàng xìn bù tōng.
颍阴为别悔匆匆，十载相望信不通。
wǎn yù shèng cháo shōu fàng yì, xuán zāo guān jìn xiàn xī dōng.
晚遇圣朝收放逸，旋遭官禁限西东。
yòu wèi tài shǒu zhuān huái shí, shèng xǐ láng jūn lèi ruò wēng.
又为太守专淮石，剩喜郎君类若翁。
méi liǔ zuò xīn shī xìng dòng, kě lìng qiān lǐ bù tóng fēng.
梅柳作新诗兴动，可令千里不同风。