“文采传家世有人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄杜择之》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
诗家两杜昔无邻，
文采传家世有人。
疾置送诗惊老丑，
坐曹得句自清新。
兴来不假江山助，
目过浑如草木春。
农马智专吾不让，
衡阳纸贵子能频。

诗意：
这首诗词写的是陈师道寄给杜择的一封信。诗人称赞了两位杜姓诗人（杜甫、杜牧）的才华，认为他们的文采流传家族，并且在文学史上独树一帜。诗人表达了自己的敬佩之情，并感叹自己的诗才不如两位杜姓诗人那样出色。他承认自己的作品显得老套、平庸，而杜择的作品却充满了清新的气息。诗人表示自己的创作灵感并非来自江山胜景，而是来自内心的激情。他眼中所见的一切都焕发着春天般的生机。诗人自嘲自己不如杜择，但在农村生活中，他以智慧专注于耕种田地，不输给任何人。他还提到了衡阳纸贵的事情，称赞杜择频繁创作并受到赞誉。

赏析：
这首诗词表达了陈师道对两位杜姓诗人的敬佩之情，以及对自己诗才的自省。他承认自己的作品平庸，但并不气馁，而是坦然地欣赏杜择的才华。诗人通过对比自己与杜择的诗才，表达了对杜择创作的羡慕之情。他认为，杜择的作品充满了清新的气息，是一种新的文学风格。诗人通过自嘲，展现了自己对农村生活的专注和智慧，表达了对杜择频繁创作的赞叹。

整首诗词以赋予杜择以及自己的作品以评价和对比为主题，展现了陈师道对杜择的崇敬和自己的自省态度。同时，诗人通过描绘春天的景象，将自然与诗人的心境相结合，表达了对生命力和创作灵感的追求。这首诗词既表达了诗人对杜择的赞美和敬佩，也反映了诗人自身的创作心态和对诗歌创作的追求。

jì dù zé zhī
寄杜择之

shī jiā liǎng dù xī wú lín, wén cǎi chuán jiā shì yǒu rén.
诗家两杜昔无邻，文采传家世有人。
jí zhì sòng shī jīng lǎo chǒu, zuò cáo dé jù zì qīng xīn.
疾置送诗惊老丑，坐曹得句自清新。
xìng lái bù jiǎ jiāng shān zhù, mù guò hún rú cǎo mù chūn.
兴来不假江山助，目过浑如草木春。
nóng mǎ zhì zhuān wú bù ràng, héng yáng zhǐ guì zǐ néng pín.
农马智专吾不让，衡阳纸贵子能频。