“未忍一身闲处著”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和沈世卿推官见寄》是宋代诗人陈师道的作品。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

倦看世态久低徊，
且置穷通近酒杯。
未忍一身闲处著，
暂容双眼醉时开。

这句诗描述了陈师道对世态的厌倦和低迷感受。他感到人世间的事物久经沧桑，变化无常，让人感到疲倦和迷茫。面对这种境况，他选择将贫穷和富贵都放在一边，只靠酒杯来近距离感受人生的起伏和变迁。他不愿意安于平凡的生活，而是暂时放纵自己，让双眼沉醉其中。

为呼阿武扶头起，
拟与山翁倒载回。
好在东篱旧时菊，
无心准拟白衣来。

这两句诗表达了陈师道对于自己的人生选择的思考和希望。他想要寻找一位名叫阿武的朋友，共同扶持对方，共同迎接人生的起伏和挑战。他还希望能够和山野间的隐士一起回归自然，追求一种简单自在的生活。他欣赏东篱旧时的菊花，以此象征过去的美好时光，但他内心并没有打算追求名利，穿上华丽的白衣。

这首诗通过对于世态的倦怠和对人生选择的思考，表达了陈师道对于纷繁复杂的世俗生活的厌倦，以及对自由自在、朴素生活的向往。他选择放下世俗的成败和追逐，追求内心的宁静和自由。这种对人生的思考和追求在宋代文人中是常见的主题，也反映了那个时代士人对于个人情感和内心体验的关注。

hé shěn shì qīng tuī guān jiàn jì
和沈世卿推官见寄

juàn kàn shì tài jiǔ dī huí, qiě zhì qióng tōng jìn jiǔ bēi.
倦看世态久低徊，且置穷通近酒杯。
wèi rěn yī shēn xián chù zhe, zàn róng shuāng yǎn zuì shí kāi.
未忍一身闲处著，暂容双眼醉时开。
wèi hū ā wǔ fú tóu qǐ, nǐ yǔ shān wēng dào zài huí.
为呼阿武扶头起，拟与山翁倒载回。
hǎo zài dōng lí jiù shí jú, wú xīn zhǔn nǐ bái yī lái.
好在东篱旧时菊，无心准拟白衣来。