“捐金事已空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舒御史太夫人挽辞》是宋代陈师道创作的一首诗词。这首诗词表达了词人舒御史太夫人因伤心离别而抒发的情感。

诗词中描绘了江山秀丽，佳城渐行远去的景象。佩环无法感知黎明的曙光，而苹藻却能感应到春风的吹拂。这种对自然景色的描绘，带有一种淡淡的忧愁之情。

接下来，诗词中引发了一系列的反思。词人思索着那些为国家捐躯的英雄们，他们的身影何处？他们的英勇事迹是否已被遗忘？此时，词人抛弃了个人的追求，而选择继承男子的孝道，并立志成为一名忠诚的臣子。

这首诗词表达了离别之情和对国家的思念，同时也展示了词人对家庭、社会和国家价值观的思考。它以简洁而深刻的语言，凝练地表达出个人情感和儒家伦理观的融合。

shū yù shǐ tài fū rén wǎn cí
舒御史太夫人挽辞

huí hé jiāng shān xiù, jiā chéng qù yù zhōng.
回合江山秀，佳城去域中。
pèi huán wú xiǎo rì, píng zǎo zì chūn fēng.
佩环无晓日，苹藻自春风。
duàn fà rén hé zài, juān jīn shì yǐ kōng.
断发人何在，捐金事已空。
suì yí nán zǐ xiào, gèng zuò zhí chén zhōng.
遂移男子孝，更作直臣忠。