“胸中别作一家春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵答学者四首》是宋代陈师道所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
津津爽气贯眉目，
十五男儿万里身。
笔下倒倾三峡水，
胸中别作一家春。

诗意：
这首诗通过描绘一位十五岁的少年的形象，表达了他朝气蓬勃、意气风发的精神状态。他的眉目之间洋溢着津津有味的兴奋，他的身躯似乎能够穿越万里的距离。诗人还描绘了他的文思如水，能够倾泻出三峡的壮丽景色。而他的内心则充满了春天的气息，仿佛有一个完整的家园在他胸中。

赏析：
这首诗词通过对少年形象的描绘，展现了他青春活力的风貌和豪情壮志。津津有味的爽朗气息贯穿着他的眉眼之间，显示出他对生活充满了热情和期待。十五岁的少年正值青春年华，身体健壮，蓄满了无限的力量和潜能，可以超越千山万水，实现他的理想和追求。

诗中的“笔下倒倾三峡水”一句，形象地描绘了少年的文才和才情。他的笔墨之间仿佛能够倒倾出三峡的江水，将壮丽的山川景色尽情展示。这不仅表现了他的艺术才华，也暗示了他内心世界的广阔和丰富。

最后两句“胸中别作一家春”，表达了少年内心的丰盈和富有。他的胸怀之中，仿佛拥有一个完整的家园，充满了春天的气息。这里的“一家春”既可以理解为少年内心的温暖和充实，也可以理解为他对于家庭和社会的责任和担当。

总体而言，这首诗词通过对少年形象的描绘，展示了他的青春朝气和才情横溢。同时，诗中蕴含着对于年轻一代的赞美和期待，以及对于青春能量和创造力的讴歌。

cì yùn dá xué zhě sì shǒu
次韵答学者四首

jīn jīn shuǎng qì guàn méi mù, shí wǔ nán ér wàn lǐ shēn.
津津爽气贯眉目，十五男儿万里身。
bǐ xià dào qīng sān xiá shuǐ, xiōng zhōng bié zuò yī jiā chūn.
笔下倒倾三峡水，胸中别作一家春。